这首诗围绕友人马宜州卜居之事展开。前两句展现马宜州有隐居山林的心境,却在市井之地建房;后两句则表达担忧,担心马宜州有飞黄腾达的才能,难以长久隐居。整体体现出对友人才能的认可以及对其隐居与否的思考。
和马宜州卜居七首 卜居
一丘一壑胸次,来在市廛结庐。
只恐飞腾燕颔,未容袖手深居。
只恐飞腾燕颔,未容袖手深居。
简要说明
逐句注释
- “一丘一壑胸次,来在市廛结庐”:
- 字词:“一丘一壑”,指寄情山水的志趣;“胸次”,心中,胸怀;“市廛”,指集市、市场;“结庐”,建造房屋。
- 句意:心中怀有寄情山水的志趣,却来到集市之地建造房屋。
- “只恐飞腾燕颔,未容袖手深居”:
- 字词:“飞腾”,比喻官职高升、事业发达;“燕颔”,指燕颔虎颈,旧时形容王侯的贵相或武将相貌的威武,这里指代有将相之才的人;“袖手”,表示不参与其事,置身事外;“深居”,隐居。
- 句意:只担心你有将相之才,能够飞黄腾达,不会允许自己置身事外长久隐居。
现代译文
你心中本有寄情山水的志趣,
却来到集市之地建造房屋。
只恐怕你有将相之才能够飞黄腾达,
不会允许自己袖手隐居。
创作背景
王炎生活于南宋时期。此诗是他和马宜州关于卜居的唱和之作。马宜州有在市井之地卜居的举动,王炎可能了解马宜州的才能与志向,因此写下此诗,既呼应马宜州卜居之事,也表达出对他未来的一种看法与担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句“一丘一壑胸次”的山林志趣与“来在市廛结庐”的现实行为形成对比,突出马宜州选择的矛盾,引发读者思考。
- 用典:“燕颔”运用典故,借指有将相之才的人,使诗歌更具文化内涵,也形象地表达出对马宜州才能的高度评价。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的情感与观点。没有过多的修饰,但却能准确地传达出对友人的关切与思考。
- 意境营造:诗中营造出一种对友人未来走向的担忧氛围。既看到友人有隐居之心,又考虑到其才能可能带来的仕途发展,这种复杂的情感交织在意境之中,让读者感受到诗人对友人的关心以及对人生选择的思考。
常见问题
《和马宜州卜居七首 卜居》的作者和朝代是什么?
《和马宜州卜居七首 卜居》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《和马宜州卜居七首 卜居》主要写了什么?
这首诗围绕友人马宜州卜居之事展开。前两句展现马宜州有隐居山林的心境,却在市井之地建房;后两句则表达担忧,担心马宜州有飞黄腾达的才能,难以长久隐居。整体体现出对友人才能的认可以及对其隐居与否的思考。
《和马宜州卜居七首 卜居》的创作背景是什么?
王炎生活于南宋时期。此诗是他和马宜州关于卜居的唱和之作。马宜州有在市井之地卜居的举动,王炎可能了解马宜州的才能与志向,因此写下此诗,既呼应马宜州卜居之事,也表达出对他未来的一种看法与担忧。
《和马宜州卜居七首 卜居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句“一丘一壑胸次”的山林志趣与“来在市廛结庐”的现实行为形成对比,突出马宜州选择的矛盾,引发读者思考。 用典 :“燕颔”运用典故,借指有将相之才的人,使诗歌更具文化内涵,也形象地表达出对马宜州才能的高度评价。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的情感与观点。没有过多的修饰,但却能准确地传达出对友人的关切与思考。 意境营造...