资料版本 #146283 · 主条目

和林宝文喜雨

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

山椒霭霭暮云徂,一雨翻盆物尽苏。
父老相逢笑相语,今年和气旧时无。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了雨后万物复苏的景象,通过描写山中暮云散去、大雨倾盆,以及父老乡亲们的反应,展现了人们对这场喜雨的欣喜之情,表达了对丰收的期盼和对祥和景象的赞美。

逐句注释

  • “山椒霭霭暮云徂”:
    • 字词:“山椒”,指山顶;“霭霭”,形容云气浓郁的样子;“徂”,往,去。
    • 句意:山顶上浓郁的暮云渐渐散去。
  • “一雨翻盆物尽苏”:
    • 字词:“翻盆”,形容雨下得很大,像盆子倒扣一样;“苏”,苏醒。
    • 句意:一场倾盆大雨让万物都苏醒过来。
  • “父老相逢笑相语”:
    • 字词:“父老”,指年老的人。
    • 句意:老人们相遇时,笑着互相交谈。
  • “今年和气旧时无”:
    • 字词:“和气”,指祥和的气象。
    • 句意:今年这样祥和的景象是过去所没有的。

现代译文

山顶上暮云霭霭渐渐消散,
一场倾盆大雨让万物复苏。
老人们相逢时都笑着交谈,
今年这样的祥和过去从未有。

创作背景

王炎生活在南宋时期,农业生产对百姓生活至关重要,雨水对农作物的生长起着关键作用。这首诗创作时当地可能遭遇了一段时间的干旱,这场大雨缓解了旱情,使得万物焕发生机。诗中反映了这场喜雨给当地百姓带来的喜悦,以及诗人在看到这一景象后的欣慰之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句写景,描绘了暮云散去、大雨倾盆的景象,为后文人们的喜悦之情做铺垫。后两句写人,通过父老们的笑容和交谈,将喜悦的情感融入到具体的场景中,情景交融,生动地展现出喜雨带来的欢乐氛围。
    • 对比:最后一句“今年和气旧时无”,将今年的祥和景象与过去进行对比,突出了这场喜雨的重要性和特殊性,进一步强调了人们的欣喜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“翻盆”“笑相语”等表述,用简洁直白的语言描绘出了生动的画面,让读者能够真切地感受到人们的喜悦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的意境。从暮云散去、大雨降临,到万物复苏、父老欢笑,展现出一幅生机勃勃、充满希望的乡村生活图景,使读者仿佛身临其境,感受到了喜雨带来的愉悦和对未来的美好期许。
资料版本(3)

常见问题

《和林宝文喜雨》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑