赠李居士弃官为僧二绝 其一

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

踏破青鞋走四方,年来收脚坐禅床。
更无言下商量处,静对窗间一炷香。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了李居士从四处奔走的生活转变为弃官为僧、静坐禅床的状态,展现了其如今宁静、专注的修行生活,表达了对李居士这种超脱尘世、潜心修行的赞赏之情。

逐句注释

  • “踏破青鞋走四方”:
    • 字词:“青鞋”,指草鞋,常象征着行走四方的旅人。
    • 句意:穿着草鞋四处奔波游历。
  • “年来收脚坐禅床”:
    • 字词:“收脚”,停止奔波;“禅床”,僧人坐禅的床榻。
    • 句意:近年来停下四处奔走的脚步,坐在禅床上修行。
  • “更无言下商量处”:
    • 字词:“言下”,言语之间;“商量”,探讨、交流。
    • 句意:不再有言语上的探讨交流。
  • “静对窗间一炷香”:
    • 字词:“炷”,量词,用于点燃的线香。
    • 句意:静静地面对窗间燃烧的一炷香。

现代译文

曾经穿着草鞋走遍四面八方,
近年来停下脚步坐在禅床之上。
不再有言语间的探讨与交流,
静静地对着窗间的一炷清香。

创作背景

王炎生活在南宋时期。这首诗是赠给李居士的,李居士选择弃官为僧,投身修行。王炎通过此诗描绘李居士生活状态的转变,创作时间虽难以精确确定,但应是在李居士弃官为僧之后,表达对他这种生活选择的理解与认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前一句“踏破青鞋走四方”描绘了李居士过去四处奔波的生活,后一句“年来收脚坐禅床”则展现了他如今安静修行的状态,通过这种今昔对比,突出了李居士生活方式和心境的巨大转变。
    • 白描:整首诗用简洁的语言勾勒出李居士的形象和生活场景,如“静对窗间一炷香”,没有过多的修饰,却生动地展现出他宁静专注的修行姿态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出李居士的生活状态和心境。
  • 意境营造:通过对李居士坐禅、静对香的描写,营造出一种静谧、空灵的意境,让读者感受到他远离尘世喧嚣、潜心修行的氛围,同时也体现出诗人对这种修行生活的向往与赞赏。
资料版本(3)

常见问题

《赠李居士弃官为僧二绝 其一》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑