资料版本 #146198 · 主条目

雨中山行

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

暝烟有客投茅舍,春水无人渡板桥。
满地落花愁寂寂,连天芳草思迢迢。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人雨中山间行途中的所见之景,展现出一幅寂寥、惆怅的画面,表达了诗人内心的愁绪和悠远的情思。

逐句注释

  • “暝烟有客投茅舍”:
    • 字词:“暝烟”,傍晚的烟雾;“客”,诗人自指;“茅舍”,茅草屋。
    • 句意:傍晚的烟雾中,有个行人正朝着茅草屋投宿。
  • “春水无人渡板桥”:
    • 字词:“春水”,春天的河水;“板桥”,木板搭成的桥。
    • 句意:春天涨水的河面上,没有行人渡过那座木板桥。
  • “满地落花愁寂寂”:
    • 字词:“落花”,飘落的花朵;“愁寂寂”,形容忧愁、寂静的样子。
    • 句意:满地都是飘落的花朵,让人感到无比的忧愁和寂静。
  • “连天芳草思迢迢”:
    • 字词:“芳草”,香草,常象征情思;“思迢迢”,思绪悠远绵长。
    • 句意:连天的芳草,勾起了诗人悠远绵长的情思。

现代译文

傍晚的烟雾里,有个行人奔向茅草屋投宿,
春天涨水的河面,没有行人去渡那木板桥。
满地都是飘落的花朵,让人忧愁又寂静,
连天的芳草,勾起我悠远绵长的情思。

创作背景

王炎生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中描绘的春景及愁绪氛围,推测可能是诗人在春日雨中出行时所作。在当时的社会环境下,文人多有对人生、家国的感慨,诗人或许是在这次山间行途中,触景生情,借眼前之景抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描写暝烟、茅舍、春水、板桥、落花、芳草等景物,将诗人内心的愁绪和情思融入其中,以景语写情语,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“暝烟有客投茅舍”是动态描写,展现了行人投宿的情景;“春水无人渡板桥”则是静态画面,描绘出河水与板桥的寂静。动静相衬,增添了画面的层次感和意境的寂寥感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“愁寂寂”“思迢迢”,叠词的运用增强了诗歌的韵律美,同时生动地表现出诗人内心的情感状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境。暝烟、落花、春水等景象组合在一起,勾勒出一幅充满愁绪的春日山间行图,让读者能深刻感受到诗人内心的那份忧愁和悠远的情思。
资料版本(3)

常见问题

《雨中山行》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑