这首诗是王炎酬答陈叔裕之作。诗中表达了自己未能隐居的遗憾,描述了自己门可罗雀的清寒生活,又写友人来访带来仙风,还感慨故乡遥远、生计困窘,最后表达了想与友人一起沉醉酒乡的意愿。
酬陈叔裕四首 其三
未能筑室隠墙东,偶尔书名宦牒中。
罗雀门空无俗物,骑鲸客至有仙风。
刀头虽折故乡远,锥末不营生理穷。
意欲挽君来酒国,接䍠倒著任山翁。
罗雀门空无俗物,骑鲸客至有仙风。
刀头虽折故乡远,锥末不营生理穷。
意欲挽君来酒国,接䍠倒著任山翁。
简要说明
逐句注释
- “未能筑室隠墙东,偶尔书名宦牒中”:
- 字词:“墙东”,指代隐居之地;“宦牒”,官员的名册、文书。
- 句意:没能在隐居之地建造房屋隐居起来,只是偶然地把名字写在了官员的名册之中。
- “罗雀门空无俗物,骑鲸客至有仙风”:
- 字词:“罗雀门空”,出自“门可罗雀”,形容十分冷落,宾客稀少;“骑鲸客”,指超凡脱俗、有仙风道骨的人,这里指陈叔裕;“仙风”,超凡的风度。
- 句意:自己门前冷落,没有那些世俗之人来往,而有超凡风度的友人来访,如同仙人降临。
- “刀头虽折故乡远,锥末不营生理穷”:
- 字词:“刀头”,“刀头”有还家之意,古乐府《古绝句》有“藁砧今何在?山上复有山。何当大刀头?破镜飞上天”,“大刀头”指刀环,环与还谐音;“锥末”,比喻微小的利益;“生理”,生计。
- 句意:虽然有归家之心,但故乡遥远难以回去,而且自己也不谋求微小的利益,所以生计困窘。
- “意欲挽君来酒国,接䍠倒著任山翁”:
- 字词:“酒国”,指醉乡;“接䍠”,古代的一种头巾;“山翁”,指山简,晋代人,性好酒,常出游醉归,倒戴头巾。
- 句意:心里想拉着你一起到醉乡中去,像山简那样倒戴头巾,尽情醉酒。
现代译文
没能在隐居处建屋隐居,
名字偶然出现在官员名册里。
门前冷落没有世俗之人,
超凡友人来访带着仙风。
虽有归乡之心但故乡遥远,
不谋求小利以致生计困窘。
心里想拉着你到醉乡中,
像山简般倒戴头巾尽情醉。
创作背景
王炎生活于南宋时期。他一生以教书为业,仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,应是他在为官期间,生活较为清寒,且思乡心切之时,友人陈叔裕来访,他写下此诗酬答友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“罗雀门空”“刀头”“接䍠倒著任山翁”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时借典故委婉地表达了自己的情感和心境。
- 对比映衬:“罗雀门空无俗物”的冷清与“骑鲸客至有仙风”的超凡形成对比,突出友人的与众不同,也表现出自己生活的清寒与精神世界对超凡脱俗的追求。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“刀头虽折故乡远,锥末不营生理穷”直白地表达了自己的思乡之情和生计困境。
- 意境营造:通过对自己生活场景和心境的描写,营造出一种冷清、孤寂但又不乏洒脱的意境。前几句描绘出生活的清苦和思乡的愁绪,最后两句则展现出与友人沉醉酒乡的豁达,使整首诗的意境有了起伏和变化。
常见问题
《酬陈叔裕四首 其三》的作者和朝代是什么?
《酬陈叔裕四首 其三》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《酬陈叔裕四首 其三》主要写了什么?
这首诗是王炎酬答陈叔裕之作。诗中表达了自己未能隐居的遗憾,描述了自己门可罗雀的清寒生活,又写友人来访带来仙风,还感慨故乡遥远、生计困窘,最后表达了想与友人一起沉醉酒乡的意愿。
《酬陈叔裕四首 其三》的创作背景是什么?
王炎生活于南宋时期。他一生以教书为业,仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,应是他在为官期间,生活较为清寒,且思乡心切之时,友人陈叔裕来访,他写下此诗酬答友人。
《酬陈叔裕四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“罗雀门空”“刀头”“接䍠倒著任山翁”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时借典故委婉地表达了自己的情感和心境。 对比映衬 :“罗雀门空无俗物”的冷清与“骑鲸客至有仙风”的超凡形成对比,突出友人的与众不同,也表现出自己生活的清寒与精神世界对超凡脱俗的追求。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。...