双溪种花 其二

· 王炎

苍头为我𣃁西山,扶病移花强自宽。
纵不为花长作主,何妨留与后人看。

简要说明

这首诗围绕种花之事展开,描述了诗人让仆人去西山挖花、自己带病移花的情景,表达了一种豁达的心态,即便自己不能长久拥有这些花,也不妨将其留给后人观赏。

逐句注释

  • “苍头为我𣃁西山”:
    • 字词:“苍头”,指仆人;“𣃁”,砍、挖。
    • 句意:仆人替我到西山去挖花。
  • “扶病移花强自宽”:
    • 字词:“扶病”,带着病体;“强自宽”,勉强自我宽慰。
    • 句意:我带着病体移栽这些花,勉强让自己心情好一些。
  • “纵不为花长作主”:
    • 字词:“纵”,即使;“长作主”,长久地拥有、掌管。
    • 句意:即使我不能长久地拥有这些花。
  • “何妨留与后人看”:
    • 字词:“何妨”,有什么妨碍。
    • 句意:那不妨把花留给后人观赏。

现代译文

仆人替我到西山去挖花,
我带着病体移栽,勉强宽慰自己。
即使我不能长久地拥有这些花,
把它们留给后人观赏又有何妨。

创作背景

王炎生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“扶病”可以推测,诗人当时身体欠佳。在这样的身体状况下,他安排种花之事,或许是想在病中找点事情来寄托情感,通过种花的行为获得一些心灵上的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗歌最后两句“纵不为花长作主,何妨留与后人看”直接表达了诗人豁达超脱的心境,不纠结于个人对花的长久占有,体现出一种开阔的胸怀。
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,描述了仆人挖花和自己带病移花的过程;后两句抒情,由种花之事抒发自己的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感的表达更加自然。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,体现出一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、豁达的意境。虽然诗人身体有病,但种花这一行为以及他对待花的态度,让读者感受到一种积极乐观、不患得患失的心境,给人以心灵上的启迪。

常见问题

《双溪种花 其二》的作者和朝代是什么?

《双溪种花 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《双溪种花 其二》主要写了什么?

这首诗围绕种花之事展开,描述了诗人让仆人去西山挖花、自己带病移花的情景,表达了一种豁达的心态,即便自己不能长久拥有这些花,也不妨将其留给后人观赏。

《双溪种花 其二》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“扶病”可以推测,诗人当时身体欠佳。在这样的身体状况下,他安排种花之事,或许是想在病中找点事情来寄托情感,通过种花的行为获得一些心灵上的慰藉。

《双溪种花 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗歌最后两句“纵不为花长作主,何妨留与后人看”直接表达了诗人豁达超脱的心境,不纠结于个人对花的长久占有,体现出一种开阔的胸怀。 叙事与抒情结合 :前两句叙事,描述了仆人挖花和自己带病移花的过程;后两句抒情,由种花之事抒发自己的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感的表达更加自然。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准...