资料版本 #146181 · 主条目

到常清寺予哲师三绝 其二

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

寂寂松门古道场,暂容倦客拂横床。
老僧欲尽殷勤意,林下春风茗椀香。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人在常清寺的所见所感,展现了寺庙的寂静清幽,以及老僧的殷勤招待,表达了诗人在疲惫旅途中于寺庙中获得片刻安宁与温馨的惬意之情。

逐句注释

  • “寂寂松门古道场”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“松门”,指寺庙前松树环绕的门;“古道场”,古老的佛教修行场所。
    • 句意:寂静的松树环绕的山门内是一座古老的佛教道场。
  • “暂容倦客拂横床”:
    • 字词:“暂容”,暂时容纳;“倦客”,疲惫的旅人,这里指诗人自己;“横床”,指躺卧的床。
    • 句意:寺庙暂时容纳我这个疲惫的客人,让我拂去床上的灰尘休息。
  • “老僧欲尽殷勤意”:
    • 字词:“老僧”,年老的僧人;“殷勤意”,热情周到的心意。
    • 句意:年老的僧人想要表达他热情周到的心意。
  • “林下春风茗椀香”:
    • 字词:“林下春风”,原指女子态度娴雅、举止大方,这里形容寺庙环境的优雅闲适;“茗椀”,茶杯。
    • 句意:在这优雅闲适的环境中,茶杯里散发着茶香。

现代译文

寂静的松门内是古老的道场,
暂时收留我这疲惫的旅人,拂去横床上的灰尘。
老和尚想要表达他的殷勤之意,
在这如林下春风般的环境里,茶杯中飘出阵阵茶香。

创作背景

王炎生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测是诗人在旅途劳顿中路过常清寺时所作。南宋时期,佛教在民间依然有着广泛的影响,寺庙成为人们休憩、交流的场所之一。诗人在疲惫之际来到常清寺,受到老僧的招待,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了“寂寂松门古道场”的寂静之景,为全诗奠定了清幽的基调,同时也烘托出诗人疲惫而寻求安宁的心境。后面通过描写老僧的殷勤和茶香,将情感融入到具体的场景之中,表达出诗人内心的惬意与感激。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“寂寂”“暂容”“欲尽”等词语,直白地勾勒出寺庙的环境和人物的行为,却又生动地传达出情感。“林下春风”一词的运用,增添了几分诗意和雅致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨的意境。从寂静的寺庙到老僧的招待,再到茶香四溢,构成了一幅和谐美好的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在寺庙中所获得的片刻宁静与温暖。
资料版本(3)

常见问题

《到常清寺予哲师三绝 其二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑