出游郊外七绝 其二

· 王炎

幽鸟共歌春意好,闲花巧笑客愁多。
酒徒诗社俱疏隔,如此东郊景物何。

简要说明

这首诗描绘了郊外春意盎然之景,以乐景衬哀情,表达了诗人客居的愁绪,以及因与酒友、诗社成员疏远隔离而产生的孤寂之感。

逐句注释

  • “幽鸟共歌春意好”:
    • 字词:“幽鸟”,指栖息在幽深之处的鸟。
    • 句意:幽静处的鸟儿一同欢唱,展现出美好的春意。
  • “闲花巧笑客愁多”:
    • 字词:“闲花”,指随意开放的花;“巧笑”,形容花朵娇艳美好如同美人的笑容;“客”,诗人自指,表明自己为客居之人。
    • 句意:烂漫的花朵娇美地绽放,而客居他乡的我却愁绪满怀。
  • “酒徒诗社俱疏隔”:
    • 字词:“酒徒”,指爱喝酒的朋友;“诗社”,吟诗结社的团体;“疏隔”,疏远隔离。
    • 句意:那些爱喝酒的朋友和诗社的成员都与我疏远隔绝了。
  • “如此东郊景物何”:
    • 字词:“东郊”,诗中指出游的郊外之地;“景物何”,面对这样的景物该怎么办。
    • 句意:面对东郊如此美好的景色,我却不知如何是好。

现代译文

幽静的鸟儿一起欢唱,春意是如此美好,
烂漫的花朵娇美绽放,可客居的我愁绪繁多。
那些爱喝酒的朋友和诗社成员都已疏远隔离,
面对东郊这般美好的景色,我却不知如何是好。

创作背景

王炎生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中“客愁多”可推测,诗人可能处于客居他乡的状态。南宋时期社会局势复杂,人们生活也会受到一定影响,诗人或许因远离家乡、与友人分隔,在出游郊外看到美好春景时,心中涌起诸多感慨而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 乐景衬哀情:诗的前两句描绘了幽鸟欢歌、闲花巧笑的美好春光,然而诗人却“客愁多”,以郊外的生机勃勃之景反衬出自己内心的愁闷孤寂,更增添了哀愁的程度。
    • 借景抒情:整首诗借东郊的景物,如幽鸟、闲花等,抒发了诗人客居的愁绪和与友人疏隔的孤寂之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“幽鸟共歌”“闲花巧笑”,用简洁的语言生动地描绘出春天的活泼景象。
  • 意境营造:诗中营造出一种看似美好却又透着哀愁的意境。郊外的春景本是充满生机的,但诗人内心的孤寂愁闷使这美好的景色也染上了一层忧郁的色彩,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《出游郊外七绝 其二》的作者和朝代是什么?

《出游郊外七绝 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《出游郊外七绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了郊外春意盎然之景,以乐景衬哀情,表达了诗人客居的愁绪,以及因与酒友、诗社成员疏远隔离而产生的孤寂之感。

《出游郊外七绝 其二》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中“客愁多”可推测,诗人可能处于客居他乡的状态。南宋时期社会局势复杂,人们生活也会受到一定影响,诗人或许因远离家乡、与友人分隔,在出游郊外看到美好春景时,心中涌起诸多感慨而创作此诗。

《出游郊外七绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 乐景衬哀情 :诗的前两句描绘了幽鸟欢歌、闲花巧笑的美好春光,然而诗人却“客愁多”,以郊外的生机勃勃之景反衬出自己内心的愁闷孤寂,更增添了哀愁的程度。 借景抒情 :整首诗借东郊的景物,如幽鸟、闲花等,抒发了诗人客居的愁绪和与友人疏隔的孤寂之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“幽鸟共歌”...