资料版本 #146097 · 主条目

再如蒲圻二首 其二

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

北走莼塘路,从公敢惮行。
凄凉当短日,寂寞过荒城。
薄禄非吾愿,尘缘窘此生。
丘园如可乐,何必问功名。
选择字体

简要说明

这首诗主要叙述了诗人随人出行的经历,描绘了途中凄凉寂寞的景象,表达了诗人对微薄俸禄的不满,感慨尘世缘分束缚了自己,进而流露出向往田园生活、看淡功名的情感。

逐句注释

  • “北走莼塘路,从公敢惮行”:
    • 字词:“莼塘路”,莼是一种水生植物,莼塘路可能是一条经过莼塘的道路;“从公”,跟随他人;“敢惮”,怎敢害怕。
    • 句意:向北行走在莼塘的道路上,跟随他人出行怎敢害怕路途辛劳。
  • “凄凉当短日,寂寞过荒城”:
    • 字词:“短日”,指冬季白昼时间短;“荒城”,荒废的城池。
    • 句意:在冬季白昼短暂的日子里,旅途一片凄凉,寂寞地路过荒废的城池。
  • “薄禄非吾愿,尘缘窘此生”:
    • 字词:“薄禄”,微薄的俸禄;“尘缘”,指尘世的缘分、事务;“窘”,困扰。
    • 句意:微薄的俸禄并非是我所期望的,尘世的事务困扰了我的一生。
  • “丘园如可乐,何必问功名”:
    • 字词:“丘园”,指田园山林;“问功名”,追求功名。
    • 句意:如果田园生活能够让人快乐,又何必去追求功名呢。

现代译文

向北踏上莼塘的道路,
跟随他人出行怎敢怕累。
在冬日短昼里满是凄凉,
寂寞地路过那荒废城池。
微薄俸禄并非我之所愿,
尘世事务困扰我的一生。
要是田园生活能够快乐,
又何必去苦苦追求功名。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,官场竞争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人可能是在为官期间,因对自己微薄的俸禄不满,且被尘世的事务困扰,在一次出行途中有感而发,表达了自己对田园生活的向往和对功名的看淡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“凄凉当短日,寂寞过荒城”通过描写冬季短日和荒城的景象,营造出一种凄凉寂寞的氛围,借此抒发诗人内心的苦闷和对现实的不满。
    • 直抒胸臆:“薄禄非吾愿,尘缘窘此生”直接表达了诗人对微薄俸禄的不满和被尘世事务困扰的无奈;“丘园如可乐,何必问功名”则直白地表明了自己向往田园、看淡功名的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“凄凉”“寂寞”等词准确地描绘出了环境和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、无奈的意境。前两句叙述行程,为后面的抒情做铺垫;中间描绘凄凉的景象,强化了情感氛围;最后直抒胸臆,使诗人向往田园、看淡功名的心境更加突出,让读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与追求。
资料版本(3)

常见问题

《再如蒲圻二首 其二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑