资料版本 #146095 · 主条目

蒲圻道中遇雪二首 其二

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

天惨云垂地,风寒雪塞涂。
骤看花满眼,己觉粟生肤。
冷屋无鸣漏,冰枝有立乌。
马寒如猬缩,行役厌驰驱。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人在蒲圻道中遇雪的情景,通过描写雪天的恶劣环境、自身的感受以及旅途中的所见,表达了诗人在行役途中的疲惫与对奔波的厌倦之情。

逐句注释

  • “天惨云垂地,风寒雪塞涂”:
    • 字词:“惨”,暗淡、阴沉;“垂地”,接近地面;“涂”,同“途”,道路。
    • 句意:天色阴沉,乌云低垂接近地面,寒风凛冽,大雪堵塞了道路。
  • “骤看花满眼,己觉粟生肤”:
    • 字词:“骤”,突然;“花”,这里指雪花;“粟生肤”,因寒冷而皮肤起鸡皮疙瘩。
    • 句意:突然看到满眼都是雪花,自己已经感觉到皮肤起了鸡皮疙瘩。
  • “冷屋无鸣漏,冰枝有立乌”:
    • 字词:“鸣漏”,漏壶滴水的声音;“冰枝”,被冰雪覆盖的树枝;“立乌”,站立的乌鸦。
    • 句意:寒冷的屋子没有漏壶滴水的声音,被冰雪覆盖的树枝上有乌鸦站立着。
  • “马寒如猬缩,行役厌驰驱”:
    • 字词:“猬”,同“猬”,刺猬;“行役”,因公务或服役而在外跋涉;“驰驱”,骑马奔跑。
    • 句意:马因为寒冷像刺猬一样蜷缩着,自己对这种在外奔波的行役感到厌倦。

现代译文

天色阴沉,乌云低垂接近地面,
寒风凛冽,大雪堵塞了前行道路。
突然满眼都是飘落的雪花,
我已感觉身上起了鸡皮疙瘩。
寒冷的屋子听不到漏壶滴水声,
冰雪覆盖的树枝上站着只乌鸦。
马儿因寒冷像刺猬一样蜷缩,
我厌倦了这在外奔波的生涯。

创作背景

王炎生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“行役”可以推测,当时诗人正处于为公务在外奔波的途中,在蒲圻道上遭遇大雪,恶劣的天气和旅途的艰辛触发了他的创作灵感,从而写下此诗以抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中通过描写“天惨云垂地,风寒雪塞涂”等恶劣的雪景,烘托出诗人在旅途中的艰难和凄凉心境。
    • 比喻:“马寒如猬缩”将马因寒冷蜷缩的样子比作刺猬,生动形象地写出了马在寒冷天气下的状态,从侧面反映出天气的寒冷和旅途的艰苦。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了雪天的景象,后两句抒情,表达了诗人对行役的厌倦,景中含情,情由景生,情景自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出雪天的景象和诗人的感受,如“骤看花满眼,己觉粟生肤”用直白的语言写出了突然遇雪时的身体反应。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的意境,通过对雪天环境、冷屋、冰枝、立乌、缩马等景象的描写,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的疲惫与无奈。
资料版本(3)

常见问题

《蒲圻道中遇雪二首 其二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑