资料版本 #146047 · 主条目

冬日即事

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

曝背茅檐下,驱寒得晓晴。
杜门来客少,开卷此心清。
晦迹存吾道,端居阅世情。
南山无改色,相对免将迎。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人在冬日的生活场景和内心感悟。通过描写自己在茅檐下晒太阳、闭门读书等情景,展现出一种宁静、淡泊的生活状态,表达了诗人坚守自我之道、静观世情的心境,以及对南山不变之色的欣赏和与之相对的自在。

逐句注释

  • “曝背茅檐下,驱寒得晓晴”:
    • 字词:“曝背”,晒太阳;“晓晴”,早晨天晴。
    • 句意:在茅屋檐下晒太阳,借着早晨的晴朗驱散寒冷。
  • “杜门来客少,开卷此心清”:
    • 字词:“杜门”,闭门;“开卷”,打开书本。
    • 句意:闭门不出,来访的客人很少,打开书本阅读让自己内心清净。
  • “晦迹存吾道,端居阅世情”:
    • 字词:“晦迹”,隐藏踪迹;“端居”,安居、闲居。
    • 句意:隐藏自己的踪迹来坚守自己的道义,闲居在家观察世间的人情冷暖。
  • “南山无改色,相对免将迎”:
    • 字词:“无改色”,没有改变颜色;“将迎”,送往迎来。
    • 句意:南山依旧没有改变颜色,与它相对而坐免去了送往迎来的应酬。

现代译文

在茅屋檐下晒着太阳,
借早晨的晴朗把寒意驱走。
闭门不出,来访的客人稀少,
打开书本,让内心变得清净。
隐藏踪迹坚守自己的道义,
闲居家中观察世间的人情。
南山还是那样颜色未改,
与它相对免去了应酬往来。

创作背景

王炎生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在冬日闲暇之时所作。诗人可能在经历了一些世事之后,选择了一种相对隐居的生活方式,通过这首诗表达自己在这种生活中的感悟和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以“南山无改色”之景,抒发了诗人对自然永恒、世事变迁的感慨,以及自己坚守内心之道的决心。
    • 动静结合:“曝背茅檐下”“开卷此心清”等是动态描写,展现了诗人的活动;而“南山无改色”则是静态描写,动静结合,使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境,如“杜门来客少,开卷此心清”,质朴的语言中蕴含着深刻的生活哲理。
  • 意境营造:通过描绘冬日茅檐下的生活场景和南山的景象,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境,体现了诗人远离尘世喧嚣、追求内心平静的精神境界。
资料版本(3)

常见问题

《冬日即事》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑