这首偈颂围绕七月半丛林解制的场景展开,以“老水牯”自喻,表达自己身体状况不佳,最后描绘众人团栾礼拜的情景,传达出一种宗教仪式中的平等与清净之感。
偈颂五首 其一
今朝七月半,丛林解制忙。
当头老水牯,筋骨不堪当。
大家团栾礼三拜,栴檀薝卜一般香。
当头老水牯,筋骨不堪当。
大家团栾礼三拜,栴檀薝卜一般香。
简要说明
逐句注释
- “今朝七月半,丛林解制忙”:
- 字词:“丛林”,指禅宗寺院;“解制”,佛教制度,僧众于夏季结夏安居,结束后举行仪式宣告解制。
- 句意:今天是七月半,寺院里正忙着举行解制的仪式。
- “当头老水牯,筋骨不堪当”:
- 字词:“水牯”,水牛,这里是僧人自喻;“不堪当”,承受不了。
- 句意:站在前面的我就像那头老水牛一样,身体的筋骨已经承受不了这样的忙碌了。
- “大家团栾礼三拜,栴檀薝卜一般香”:
- 字词:“团栾”,团聚;“栴檀”,一种香木;“薝卜”,一种香草。
- 句意:大家团聚在一起礼拜三次,无论是栴檀还是薝卜,散发出来的香气都是一样的。
现代译文
今天是七月半,
寺院里正忙着解制的事。
站在前面的我如同老水牛,
身体筋骨已难以承受这忙碌。
大家聚在一起虔诚地礼拜三次,
栴檀和薝卜散发着同样的清香。
创作背景
此偈颂创作于佛教寺院七月半解制之时。在佛教传统中,结夏安居是僧众集中修行的一段时间,解制则标志着这一阶段的结束。作者释了悟作为僧人,在参与解制活动的过程中,结合自身的感受和对宗教仪式的体悟创作了这首偈颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“老水牯”自喻,形象地表现出自己年老体衰、不堪重负的状态,使读者能更直观地感受到作者的身体状况和心境。
- 象征:“栴檀薝卜一般香”象征着在宗教修行和仪式面前,众生平等,没有高下之分,大家都能获得宗教带来的清净和感悟。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出寺院解制的场景和自己的感受,没有过多的修饰,却能清晰地传达出宗教的氛围和情感。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种庄严、祥和的宗教意境。前两句描绘了解制的忙碌场景,展现出寺院的热闹;中间两句以自喻体现出个体的疲惫;最后两句通过众人礼拜和香气的描写,营造出一种和谐、平等的氛围,使读者能感受到宗教仪式中的神圣与清净。
常见问题
《偈颂五首 其一》的作者和朝代是什么?
《偈颂五首 其一》的作者是释了悟,页面按宋作品展示。
《偈颂五首 其一》主要写了什么?
这首偈颂围绕七月半丛林解制的场景展开,以“老水牯”自喻,表达自己身体状况不佳,最后描绘众人团栾礼拜的情景,传达出一种宗教仪式中的平等与清净之感。
《偈颂五首 其一》的创作背景是什么?
此偈颂创作于佛教寺院七月半解制之时。在佛教传统中,结夏安居是僧众集中修行的一段时间,解制则标志着这一阶段的结束。作者释了悟作为僧人,在参与解制活动的过程中,结合自身的感受和对宗教仪式的体悟创作了这首偈颂。
《偈颂五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“老水牯”自喻,形象地表现出自己年老体衰、不堪重负的状态,使读者能更直观地感受到作者的身体状况和心境。 象征 :“栴檀薝卜一般香”象征着在宗教修行和仪式面前,众生平等,没有高下之分,大家都能获得宗教带来的清净和感悟。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描绘出寺院解制的场景和自己的感受,没有过多的修饰,却能清晰地传达出宗教的氛围和情...