华清怀古 其一

· 李周

胡雏铁骑正纵横,环上罗衣血染腥。
蜀道归来应悔祸,香囊特地泣娉婷。

简要说明

这首诗围绕华清宫展开怀古之情。诗中描绘了安史之乱时的惨烈场景,杨贵妃血溅马嵬坡,同时设想唐玄宗从蜀道归来后对引发祸端的悔恨,表达了对历史兴亡和人生无常的感慨。

逐句注释

  • “胡雏铁骑正纵横,环上罗衣血染腥”:
    • 字词:“胡雏”,对安禄山等胡人的蔑称;“纵横”,肆意横行;“环”,指杨贵妃,传说唐玄宗曾将玉环赐给杨贵妃;“罗衣”,丝绸衣服。
    • 句意:安禄山的铁骑正在肆意横行,杨贵妃的罗衣被鲜血染得腥气扑鼻。
  • “蜀道归来应悔祸,香囊特地泣娉婷”:
    • 字词:“蜀道归来”,指唐玄宗在安史之乱时逃往蜀中,叛乱平定后返回长安;“悔祸”,悔恨招来灾祸;“香囊”,杨贵妃遗物,据记载,杨贵妃死后,唐玄宗曾得到其香囊;“娉婷”,形容女子姿态美好的样子,这里指杨贵妃。
    • 句意:唐玄宗从蜀道归来应该会悔恨自己招来这场灾祸,特意对着杨贵妃留下的香囊哭泣。

现代译文

安禄山的铁骑正肆意横行,
杨贵妃的罗衣被鲜血染得充满腥味。
唐玄宗从蜀道归来应该会悔恨招来灾祸,
特意对着杨贵妃的香囊悲泣她曾经的娇美。

创作背景

这首诗应是诗人游览华清宫时所作。华清宫曾是唐玄宗和杨贵妃游乐之地,见证了他们的爱情与大唐的盛世。安史之乱爆发,唐玄宗携杨贵妃出逃,在马嵬坡发生兵变,杨贵妃被迫自尽。叛乱平定后,唐玄宗返回长安。诗人面对华清宫的遗迹,回顾这段历史,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘安史之乱时胡骑横行、贵妃惨死的血腥场景,与后两句唐玄宗归来悔恨的情感形成对比,突出了历史的残酷和人生的无常。
    • 用典:运用杨贵妃和唐玄宗的典故,使诗歌更具历史厚重感,通过这些典故,诗人将自己的情感和思考融入其中,借古讽今。
  • 语言特色:语言直白而沉痛,如“血染腥”直接描绘出杨贵妃之死的惨烈,“泣娉婷”则生动地表现出唐玄宗的悔恨与悲伤,以简洁的语言传达出深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沧桑的意境。诗人通过对历史事件的回顾和对唐玄宗情感的设想,让读者感受到繁华过后的凄凉和历史的无情变迁。

常见问题

《华清怀古 其一》的作者和朝代是什么?

《华清怀古 其一》的作者是李周,页面按宋作品展示。

《华清怀古 其一》主要写了什么?

这首诗围绕华清宫展开怀古之情。诗中描绘了安史之乱时的惨烈场景,杨贵妃血溅马嵬坡,同时设想唐玄宗从蜀道归来后对引发祸端的悔恨,表达了对历史兴亡和人生无常的感慨。

《华清怀古 其一》的创作背景是什么?

这首诗应是诗人游览华清宫时所作。华清宫曾是唐玄宗和杨贵妃游乐之地,见证了他们的爱情与大唐的盛世。安史之乱爆发,唐玄宗携杨贵妃出逃,在马嵬坡发生兵变,杨贵妃被迫自尽。叛乱平定后,唐玄宗返回长安。诗人面对华清宫的遗迹,回顾这段历史,写下此诗。

《华清怀古 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘安史之乱时胡骑横行、贵妃惨死的血腥场景,与后两句唐玄宗归来悔恨的情感形成对比,突出了历史的残酷和人生的无常。 用典 :运用杨贵妃和唐玄宗的典故,使诗歌更具历史厚重感,通过这些典故,诗人将自己的情感和思考融入其中,借古讽今。 语言特色 :语言直白而沉痛,如“血染腥”直接描绘出杨贵妃之死的惨烈,“泣娉婷”则生动地表现出唐玄宗的...