资料版本 #143947 · 主条目

春贴子皇帝阁六首 其三

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·赵湘、宋·韩维;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

醇醴浮金斝,柔蔬饤玉盘。
尝新兼介寿,齐奉两宫欢。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了春日里宫廷中用美酒和新鲜蔬菜庆祝节日的场景,表达了通过尝新食物来祝福皇帝与太后长寿,让两宫都欢喜的美好愿望。

逐句注释

  • “醇醴浮金斝”:
    • 字词:“醇醴”,指味道醇厚的美酒;“金斝”,一种金属制作的酒器。
    • 句意:醇厚的美酒在金斝中泛起涟漪。
  • “柔蔬饤玉盘”:
    • 字词:“柔蔬”,鲜嫩的蔬菜;“饤”,将食物陈列、摆放;“玉盘”,精美的盘子。
    • 句意:鲜嫩的蔬菜整齐地摆放在精美的玉盘里。
  • “尝新兼介寿”:
    • 字词:“尝新”,品尝应时的新鲜食品;“介寿”,祝寿。
    • 句意:品尝新鲜的食物同时也为皇帝和太后祝寿。
  • “齐奉两宫欢”:
    • 字词:“两宫”,通常指皇帝和太后;“奉”,敬献。
    • 句意:一起让皇帝和太后都感到欢喜。

现代译文

醇厚的美酒在金杯中荡漾,
鲜嫩的蔬菜摆满了玉盘。
品尝着新鲜食物为君祝寿,
共同让皇帝太后都心欢畅。

创作背景

韩维生活在北宋时期,“春贴子”是古代宫廷在立春日贴于宫中门帐上的应景诗。这首诗是韩维为皇帝阁创作的春贴子之一。立春日在古代是重要的节日,宫廷中会有尝新等庆祝活动,此诗创作于立春日,通过描绘宫廷中的节日场景,表达对皇帝和太后的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法:运用写实的手法,如实地描绘了宫廷中春日尝新的场景,展现出节日的热闹与庄重。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,“醇醴”“柔蔬”“金斝”“玉盘”等词汇的使用,既体现出宫廷的奢华,又富有画面感。
  • 意境营造:营造出一种喜庆、祥和的节日氛围。诗中所描绘的美酒、蔬菜等元素,以及尝新祝寿的行为,都传递出一种美好的祝愿和欢快的情绪,让读者能感受到宫廷中春日的欢乐气氛。
资料版本(2)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《春贴子皇帝阁六首 其三》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·赵湘、宋·韩维;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑