资料版本 #143643 · 主条目

再答静翁并以筇竹一枝赠行四首 其三

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·周南、宋·黄庭坚;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

一筇九节添行李,用得人间处处尊。
只要上山行饱饭,莫将风雪打人门。
选择字体

简要说明

这首诗围绕赠送给静翁的筇竹展开,既表达了对筇竹实用价值的肯定,又通过后两句寄寓了一种生活态度和人生哲理,体现出对静翁的期许和关怀。

逐句注释

  • “一筇九节添行李”:
    • 字词:“筇”,筇竹,一种可做手杖的竹子;“九节”,强调筇竹的品质优良,九节筇竹较为名贵。
    • 句意:一根九节的筇竹增添到你的行李之中。
  • “用得人间处处尊”:
    • 字词:“尊”,受尊重、便利。
    • 句意:使用这根筇竹在人间行走处处都能带来便利和受人尊重。
  • “只要上山行饱饭”:
    • 字词:“行饱饭”,饭后散步。
    • 句意:只需要拄着它上山,饭后去散散步。
  • “莫将风雪打人门”:
    • 字词:“风雪”,象征生活中的艰难困苦、挫折磨难。
    • 句意:不要让生活中的艰难困苦找上门来打扰自己。

现代译文

一根九节的筇竹增添到你的行李里,
有了它在人间行走处处都会便利。
只需要拄着它上山饭后散散步,
不要让生活的风雪来敲你的门。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。这首诗是他再次回复静翁时所作,并赠送静翁筇竹。具体创作背景虽无明确详细记载,但从诗中可以推测,可能是静翁即将远行,黄庭坚借赠送筇竹和这首诗表达对友人的关切与祝福,同时也融入了自己对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“筇竹”不仅是一件实物,更象征着一种能给人带来便利、助其应对生活的依靠。“风雪”象征生活中的困难挫折,形象地表达出希望友人远离困境的情感。
    • 托物言志:通过赠送筇竹并赋诗,黄庭坚寄托了自己对友人的生活期许,希望友人能过上简单自在、远离烦恼的生活,也体现出自己豁达超脱的人生态度。
  • 语言特色:语言直白朴实,以简洁的文字表达深刻的情感和哲理。如“只要”“莫将”等表述,口语化的用词使诗歌亲切自然,易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。描绘了友人拄着筇竹上山散步的画面,展现出悠然自得的生活场景,同时“莫将风雪打人门”又给人一种安稳宁静的感觉,体现出诗人对这种生活状态的向往和对友人的美好祝愿。
资料版本(3)

常见问题

《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首 其三》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·周南、宋·黄庭坚;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑