这首诗围绕游览曾公岩展开,描绘了曾公岩被发现后的胜景,表达了此次游览的愉悦。同时诗人借景抒情,既对岩中仿若仙境的景色有所感慨,又对主人未来的作为有所期许,还委婉表达了自己想在此筑屋的愿望。
游曾公巌
寻得新巌冠一州,使君从此作鳌头。
千年草莽埋幽致,今日衣冠成胜游。
洞穴已能惊俗眼,神仙须合隠浮丘。
主人将为商霖起,还许微官卜筑不。
千年草莽埋幽致,今日衣冠成胜游。
洞穴已能惊俗眼,神仙须合隠浮丘。
主人将为商霖起,还许微官卜筑不。
简要说明
逐句注释
- “寻得新巌冠一州,使君从此作鳌头”:
- 字词:“冠一州”,在一州中居首位;“使君”,对州郡长官的尊称;“鳌头”,原指宫殿门前台阶上的鳌鱼浮雕,科举进士发榜时状元站此迎榜,后比喻占首位或第一名。
- 句意:寻得这座新的岩洞,它堪称一州之冠,使君您从此能在这方面独占鳌头。
- “千年草莽埋幽致,今日衣冠成胜游”:
- 字词:“草莽”,丛生的杂草,这里指岩洞长久被埋没在荒草之中;“幽致”,幽雅的景致;“衣冠”,指士大夫、官绅。
- 句意:这岩洞的幽雅景致被杂草埋没了千年,如今有官绅们来此成就了一次美好的游览。
- “洞穴已能惊俗眼,神仙须合隠浮丘”:
- 字词:“俗眼”,普通人的眼光;“须合”,应该;“浮丘”,传说中的仙人浮丘公。
- 句意:这洞穴的奇景已经能让普通人惊叹,这里应该是神仙浮丘公隐居的地方。
- “主人将为商霖起,还许微官卜筑不”:
- 字词:“商霖”,商朝贤相傅说遇贤王武丁,后辅佐武丁成就霸业,传说他未显达时曾筑墙于傅岩之野,武丁梦得圣人,名曰说,求之于野,得之,举以为相,殷国大治,因得雨而傅说之梦验,后因以“商霖”比喻济世之贤才;“微官”,诗人自谦之词;“卜筑”,择地建筑住宅。
- 句意:主人您将会像商霖一样有大作为而被启用,还能允许我这个小官在此择地建房吗?
现代译文
寻得了这座堪称一州之首的新岩洞,
使君您自此能在这方面独占鳌头。
岩洞的幽雅景致被荒草埋没千年,
如今官绅们到此成就了美好游览。
洞穴奇景已让普通人惊叹不已,
这里应是仙人浮丘公隐居之地。
主人您将如商霖般得重用而起,
能否允许我这小官在此建屋呢?
创作背景
刘谊生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在游览曾公岩时所作。曾公岩之前被草莽埋没,后被发现,当地使君带领官绅前来游览,刘谊参与其中,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“千年草莽埋幽致,今日衣冠成胜游”将岩洞过去被埋没的冷清与如今官绅游览的热闹进行对比,突出了岩洞被发现后的变化,也侧面体现出此次游览的意义。
- 用典:“神仙须合隠浮丘”运用浮丘公的典故,增添了岩洞的神秘色彩;“主人将为商霖起”用“商霖”的典故,既赞美了主人有济世之才,又对主人的未来寄予期望。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“冠一州”“鳌头”等词简洁有力地突出了岩洞的地位,使诗句富有表现力。
- 意境营造:诗中描绘了曾公岩从被埋没到被发现的过程,营造出一种既有历史沧桑感又充满生机活力的意境。前半部分写岩洞景致,后半部分借景抒情,将对岩洞的赞美、对主人的期许以及自己的愿望融入其中,情景交融,富有感染力。
常见问题
《游曾公巌》的作者和朝代是什么?
《游曾公巌》的作者是刘谊,页面按宋作品展示。
《游曾公巌》主要写了什么?
这首诗围绕游览曾公岩展开,描绘了曾公岩被发现后的胜景,表达了此次游览的愉悦。同时诗人借景抒情,既对岩中仿若仙境的景色有所感慨,又对主人未来的作为有所期许,还委婉表达了自己想在此筑屋的愿望。
《游曾公巌》的创作背景是什么?
刘谊生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在游览曾公岩时所作。曾公岩之前被草莽埋没,后被发现,当地使君带领官绅前来游览,刘谊参与其中,有感而发写下此诗。
《游曾公巌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“千年草莽埋幽致,今日衣冠成胜游”将岩洞过去被埋没的冷清与如今官绅游览的热闹进行对比,突出了岩洞被发现后的变化,也侧面体现出此次游览的意义。 用典 :“神仙须合隠浮丘”运用浮丘公的典故,增添了岩洞的神秘色彩;“主人将为商霖起”用“商霖”的典故,既赞美了主人有济世之才,又对主人的未来寄予期望。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又...