这首诗是薛似宗为送宋承旨回家探望祖母刘太夫人而作。诗中既表达了宋承旨急于归乡尽孝的心情,又肯定了他许身报国的情怀,还描绘了其才名远扬、荣耀出行的场景,最后以对比的方式突出宋承旨无后顾之忧尽孝的难得。
送宋承旨归觐大母刘太夫人
远冲风雪渡钱塘,欲趁春风到故乡。
百岁报刘知日短,一身许国喜心长。
才名磊落传金马,旌盖辉煌出玉堂。
岂若他人思陟岵,无忧靡盬不遑将。
百岁报刘知日短,一身许国喜心长。
才名磊落传金马,旌盖辉煌出玉堂。
岂若他人思陟岵,无忧靡盬不遑将。
简要说明
逐句注释
- “远冲风雪渡钱塘,欲趁春风到故乡”:
- 字词:“冲”,迎着;“趁”,赶上。
- 句意:宋承旨冒着风雪远行渡过钱塘江,想要趁着春风回到故乡。
- “百岁报刘知日短,一身许国喜心长”:
- 字词:“百岁”,指祖母年事已高;“报刘”,化用李密《陈情表》中“乌鸟私情,愿乞终养”报答祖母刘氏之意;“许国”,献身国家。
- 句意:知道祖母年事已高,报答她的时间不多了;但想到自己能献身国家,心中又充满喜悦。
- “才名磊落传金马,旌盖辉煌出玉堂”:
- 字词:“磊落”,形容名声显赫;“金马”,金马门,汉代宫门名,也指朝廷;“旌盖”,旌旗和车盖,代指仪仗;“玉堂”,汉代宫殿名,后世泛指翰林院。
- 句意:宋承旨才名显赫,在朝廷中广为流传;他带着辉煌的仪仗从翰林院出来。
- “岂若他人思陟岵,无忧靡盬不遑将”:
- 字词:“陟岵”,出自《诗经·魏风·陟岵》,原诗表达游子对父母的思念;“靡盬”,没有止息;“遑”,闲暇;“将”,奉养。
- 句意:哪像其他人思念父母却因没有止息的劳役而无暇奉养,宋承旨能无后顾之忧地去尽孝。
现代译文
你冒着风雪远渡钱塘江,
一心想趁着春风回到故乡。
深知祖母年高报答时日短,
欣慰自己许国情怀意深长。
才名显赫在朝廷中远传扬,
仪仗辉煌从翰林院出朝堂。
不像他人念双亲劳役繁忙,
你能无牵挂地去侍奉高堂。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知,当时宋承旨要回家探望祖母刘太夫人,薛似宗有感而发创作此诗。在古代,孝道被视为重要的品德,而臣子又有报国的责任,宋承旨能在适当的时候归乡尽孝,这一事件触动了诗人,于是写下此诗表达对他的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“报刘”用李密《陈情表》的典故,“陟岵”用《诗经》的典故,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比:将宋承旨能归乡尽孝与“他人思陟岵,无忧靡盬不遑将”进行对比,突出了宋承旨能够尽孝的幸运与难得,更衬托出他能在尽忠与尽孝之间找到平衡的可贵。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合送别官员的语境。用词精准,如“磊落”“辉煌”等词生动地描绘出宋承旨的才名和出行仪仗的气派。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对宋承旨归乡尽孝的理解与祝福,又对他许身报国的情怀给予肯定,体现了诗人对忠孝两全的赞赏。
常见问题
《送宋承旨归觐大母刘太夫人》的作者和朝代是什么?
《送宋承旨归觐大母刘太夫人》的作者是薛似宗,页面按宋作品展示。
《送宋承旨归觐大母刘太夫人》主要写了什么?
这首诗是薛似宗为送宋承旨回家探望祖母刘太夫人而作。诗中既表达了宋承旨急于归乡尽孝的心情,又肯定了他许身报国的情怀,还描绘了其才名远扬、荣耀出行的场景,最后以对比的方式突出宋承旨无后顾之忧尽孝的难得。
《送宋承旨归觐大母刘太夫人》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题可知,当时宋承旨要回家探望祖母刘太夫人,薛似宗有感而发创作此诗。在古代,孝道被视为重要的品德,而臣子又有报国的责任,宋承旨能在适当的时候归乡尽孝,这一事件触动了诗人,于是写下此诗表达对他的赞美与祝福。
《送宋承旨归觐大母刘太夫人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“报刘”用李密《陈情表》的典故,“陟岵”用《诗经》的典故,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴。 对比 :将宋承旨能归乡尽孝与“他人思陟岵,无忧靡盬不遑将”进行对比,突出了宋承旨能够尽孝的幸运与难得,更衬托出他能在尽忠与尽孝之间找到平衡的可贵。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合送别官员的语境。用词精准...