送祥禅人二首 其二

· 释昙华

浊港江头送别时,碧云秋水淡依依。
莫嫌老拙疏慵甚,它日重来扣竹扉。

简要说明

这首诗是释昙华送别祥禅人时所作,描绘了送别时江边碧云秋水的淡远之景,表达了诗人对祥禅人的惜别之情,同时留下日后再相逢的期许。

逐句注释

  • “浊港江头送别时,碧云秋水淡依依”:
    • 字词:“浊港”,可能是具体的地名;“依依”,形容留恋不舍。
    • 句意:在浊港的江头送别友人的时候,碧空、秋水都带着淡淡的留恋之意。
  • “莫嫌老拙疏慵甚,它日重来扣竹扉”:
    • 字词:“老拙”,诗人自谦之词;“疏慵”,懒散;“扣”,敲;“竹扉”,竹门。
    • 句意:不要嫌弃我这个老头子太过懒散疏慢,日后你再回来可以来敲我的竹门。

现代译文

在浊港的江头送别你,
碧空和秋水都透着淡淡的不舍。
不要嫌我这老头子懒散疏慢,
日后你若回来还可来敲我的竹门。

创作背景

释昙华生活于宋代,是禅宗僧人。此诗创作背景应是祥禅人要离开,诗人在浊港江头为其送别。具体送别原因难以确切知晓,但从诗中能看出两人之间有一定情谊,诗人在送别时表达出惜别与期待再聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘“碧云秋水”的景色,将送别时的不舍之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 直抒胸臆:后两句诗人直接表达自己的心意,让友人不要嫌弃自己的疏慵,希望友人日后再来相聚,直白地传达出对友人的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出真挚的情感,如“莫嫌老拙疏慵甚”口语化的表达,更显亲切。
  • 意境营造:诗中营造出一种淡远、宁静的送别意境。“碧云秋水淡依依”勾勒出一幅宁静而略带惆怅的画面,为送别增添了一份悠远的氛围,体现出僧人送别时超脱又深情的独特心境。

常见问题

《送祥禅人二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送祥禅人二首 其二》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。

《送祥禅人二首 其二》主要写了什么?

这首诗是释昙华送别祥禅人时所作,描绘了送别时江边碧云秋水的淡远之景,表达了诗人对祥禅人的惜别之情,同时留下日后再相逢的期许。

《送祥禅人二首 其二》的创作背景是什么?

释昙华生活于宋代,是禅宗僧人。此诗创作背景应是祥禅人要离开,诗人在浊港江头为其送别。具体送别原因难以确切知晓,但从诗中能看出两人之间有一定情谊,诗人在送别时表达出惜别与期待再聚的心情。

《送祥禅人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘“碧云秋水”的景色,将送别时的不舍之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 直抒胸臆 :后两句诗人直接表达自己的心意,让友人不要嫌弃自己的疏慵,希望友人日后再来相聚,直白地传达出对友人的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出真挚的情感,如“莫嫌老拙疏慵甚”口语化的表达,更显亲切...