这首诗以一种诙谐幽默且带有禅意的方式,围绕建造华严塔之事展开,通过独特的意象和故事传达出对佛法领悟和修行的独特见解,情感基调看似调侃,实则蕴含着深刻的禅理。
赠悟上人造华严塔
山前马厩普光殿,门外牛栏正觉场。
五十三人同日葬,善财走得脚生疮。
五十三人同日葬,善财走得脚生疮。
简要说明
逐句注释
- “山前马厩普光殿”:
- 字词:“马厩”,养马的地方;“普光殿”,一般是寺院中的佛殿名称。
- 句意:在山前本应是庄严佛殿的普光殿之处,却成了养马的地方。
- “门外牛栏正觉场”:
- 字词:“牛栏”,关牛的地方;“正觉场”,是修行者获得正觉(真正觉悟)的场所。
- 句意:寺院门外本应是修行悟道的正觉场,却变成了关牛的地方。
- “五十三人同日葬”:
- 字词:“五十三人”,在佛教典故中,善财童子曾参访五十三位善知识(指有道德、有学问的人)。这里“五十三人同日葬”是一种夸张且寓意深刻的表达。
- 句意:寓意着这五十三位善知识所代表的修行方式、法门等可能被人们以一种不当的方式“埋葬”、忽视了。
- “善财走得脚生疮”:
- 字词:“善财”,即善财童子,是佛教中著名的求道者形象。
- 句意:善财童子四处参访善知识,为求佛法不辞辛劳,这里说他走得脚生疮,进一步强调人们对佛法真意的误解,让求道者如此艰难。
现代译文
山前那本该是普光殿的地方,却成了养马的马厩;
门外本应是正觉场之处,如今却变成了关牛的牛栏。
那象征着修行法门的五十三位善知识,仿佛在同一天被人们忽视抛弃。
善财童子为了寻求佛法四处奔走,累得脚都生疮了。
创作背景
释昙华是南宋时期的禅僧,南宋时期佛教禅宗发展较为成熟,但也面临着一些问题,如修行形式化、对佛法真意的理解出现偏差等。这首诗可能是他在看到当时佛教修行的一些现象后有感而发,借建造华严塔之事,以一种独特的方式来表达对佛法修行现状的看法和对正确领悟佛法的呼吁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了强烈的对比手法,如“马厩”与“普光殿”、“牛栏”与“正觉场”的对比,鲜明地展现出当时佛教修行场所和氛围的一种乱象,引发读者的思考。
- 用典:引用善财童子参访五十三位善知识的佛教典故,使诗歌富有文化内涵,同时通过“五十三人同日葬”和“善财走得脚生疮”的描述,巧妙地传达出对当时人们不重视佛法修行真意的批判。
- 语言特色:语言直白通俗,以一种看似调侃、幽默的方式表达深刻的禅理,这种风格使诗歌更易于理解和传播,也增加了诗歌的趣味性。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带荒诞、无奈的意境,让读者感受到诗人对当时佛教修行现状的忧虑和对正确修行的期盼,使读者在轻松的语言氛围中体会到深刻的佛法哲理。
常见问题
《赠悟上人造华严塔》的作者和朝代是什么?
《赠悟上人造华严塔》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。
《赠悟上人造华严塔》主要写了什么?
这首诗以一种诙谐幽默且带有禅意的方式,围绕建造华严塔之事展开,通过独特的意象和故事传达出对佛法领悟和修行的独特见解,情感基调看似调侃,实则蕴含着深刻的禅理。
《赠悟上人造华严塔》的创作背景是什么?
释昙华是南宋时期的禅僧,南宋时期佛教禅宗发展较为成熟,但也面临着一些问题,如修行形式化、对佛法真意的理解出现偏差等。这首诗可能是他在看到当时佛教修行的一些现象后有感而发,借建造华严塔之事,以一种独特的方式来表达对佛法修行现状的看法和对正确领悟佛法的呼吁。
《赠悟上人造华严塔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了强烈的对比手法,如“马厩”与“普光殿”、“牛栏”与“正觉场”的对比,鲜明地展现出当时佛教修行场所和氛围的一种乱象,引发读者的思考。 用典 :引用善财童子参访五十三位善知识的佛教典故,使诗歌富有文化内涵,同时通过“五十三人同日葬”和“善财走得脚生疮”的描述,巧妙地传达出对当时人们不重视佛法修行真意的批判。 语言特色 :语言直白通...