赠别俗兄

· 释昙华

此行安忍泛轻舟,无奈官差不自由。
痛望老人修浄业,莫教容易度春秋。

简要说明

这首诗是释昙华赠别俗家兄长之作。诗中表达了自己因官差在身不得不泛舟远行的无奈,同时殷切叮嘱兄长要专心修行净业,珍惜时光。

逐句注释

  • “此行安忍泛轻舟”:
    • 字词:“安忍”,怎么忍心;“泛轻舟”,乘船远行。
    • 句意:这次出行我怎么忍心就这样乘船离去。
  • “无奈官差不自由”:
    • 字词:“无奈”,没有办法;“官差”,官府的差遣。
    • 句意:无奈受到官府的差遣,自己身不由己。
  • “痛望老人修浄业”:
    • 字词:“痛望”,深切期望;“老人”,指俗家兄长;“净业”,佛教语,指清净的善业。
    • 句意:深切地希望兄长能够修行清净的善业。
  • “莫教容易度春秋”:
    • 字词:“莫教”,不要让;“容易”,轻易;“春秋”,指时间。
    • 句意:不要轻易地虚度时光。

现代译文

这次出行我怎忍心乘船远去,
无奈官府差遣让我身不由己。
我深切地期望兄长修持净业,
不要轻易地虚度每一个春秋。

创作背景

释昙华作为僧人,本应潜心修行,但因官府差遣不得不外出。在临行之际,他赠诗给俗家兄长。此诗创作时,他内心充满了对修行生活被打断的无奈,同时也心系兄长的修行,希望兄长能在自己离开的日子里精进修行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“此行安忍泛轻舟,无奈官差不自由”直白地抒发了自己被迫远行的无奈之情;“痛望老人修浄业,莫教容易度春秋”则直接表达了对兄长的殷切期望。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,用简洁明了的话语传达出深厚的情感和严肃的劝诫,体现了僧人诗歌简洁、务实的特点。
  • 意境营造:通过叙述自己的出行和对兄长的劝勉,营造出一种略带无奈又饱含关切的意境。读者能感受到诗人在世俗事务干扰下对修行的执着,以及对亲人修行的牵挂。

常见问题

《赠别俗兄》的作者和朝代是什么?

《赠别俗兄》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。

《赠别俗兄》主要写了什么?

这首诗是释昙华赠别俗家兄长之作。诗中表达了自己因官差在身不得不泛舟远行的无奈,同时殷切叮嘱兄长要专心修行净业,珍惜时光。

《赠别俗兄》的创作背景是什么?

释昙华作为僧人,本应潜心修行,但因官府差遣不得不外出。在临行之际,他赠诗给俗家兄长。此诗创作时,他内心充满了对修行生活被打断的无奈,同时也心系兄长的修行,希望兄长能在自己离开的日子里精进修行。

《赠别俗兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“此行安忍泛轻舟,无奈官差不自由”直白地抒发了自己被迫远行的无奈之情;“痛望老人修浄业,莫教容易度春秋”则直接表达了对兄长的殷切期望。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,用简洁明了的话语传达出深厚的情感和严肃的劝诫,体现了僧人诗歌简洁、务实的特点。 意境营造 :通过叙述自己的出行和对兄长的劝勉,营造出一...