这首诗围绕平江虞祖道所画的“应庵”(可能是一位高僧,结合作者为僧人推测)顶相展开,诗人对画中形象进行描述,继而对画中人是否为“应庵”提出疑问,最后将判断的难题交给虞祖道,表达出一种对事物本质难以简单界定的思考。
平江虞祖道写顶相求赞
枯松下,盘陀上,独坐大方,横按拄杖。
谓是应庵,无恁相状。
谓非应庵,谁肯归向。
分付祖道,试自定当。
谓是应庵,无恁相状。
谓非应庵,谁肯归向。
分付祖道,试自定当。
简要说明
逐句注释
- “枯松下,盘陀上,独坐大方,横按拄杖”:
- 字词:“盘陀”,指不平的石头;“大方”,指大道、正道,这里可理解为一种庄严、自在的姿态。
- 句意:画中的人坐在枯松之下、不平的石头上,独自以一种庄严自在的姿态坐着,横着按住拄杖。
- “谓是应庵,无恁相状”:
- 字词:“谓”,说;“恁”,这样、如此。
- 句意:如果说画中人是应庵,却没有应庵那样的模样。
- “谓非应庵,谁肯归向”:
- 字词:“归向”,皈依、归依,这里指信服、认同。
- 句意:如果说画中人不是应庵,又有谁会信服这幅画呢。
- “分付祖道,试自定当”:
- 字词:“分付”,交付、嘱托;“定当”,判断、决定。
- 句意:把这个问题交给祖道你,你试着自己判断一下。
现代译文
在枯松树下,那不平的石头上,
画中人独自庄严地坐着,横着按住拄杖。
要说这是应庵,却没有应庵的模样。
要说这不是应庵,又有谁会信服呢。
把这难题交给祖道你,
你试着自己判断端详。
创作背景
释昙华是南宋时期的一位高僧。此诗是应平江虞祖道之请,为其所画的“应庵”顶相所作的赞诗。具体创作时间不详,但可以推测是在当时佛教文化盛行、僧人之间交流频繁的背景下产生的。虞祖道画了这幅顶相后,希望得到释昙华的评价,于是有了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:诗中“谓是应庵,无恁相状。谓非应庵,谁肯归向”运用设问的手法,引发读者对于画中人物身份的思考,增添了诗歌的趣味性和思辨性。
- 形象描绘:开篇“枯松下,盘陀上,独坐大方,横按拄杖”对画中人物的姿态进行细致描绘,让读者能够在脑海中形成具体的画面,使抽象的人物形象变得鲜活可感。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的文字表达深刻的哲理,符合僧人说法传道的风格,便于大众理解和接受。
- 意境营造:通过对画面场景的描写,营造出一种宁静、肃穆的禅意氛围。诗中对画中人物身份的探讨,又透露出一种对事物本质的追问,使整首诗充满了哲学意味和思辨色彩。
常见问题
《平江虞祖道写顶相求赞》的作者和朝代是什么?
《平江虞祖道写顶相求赞》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。
《平江虞祖道写顶相求赞》主要写了什么?
这首诗围绕平江虞祖道所画的“应庵”(可能是一位高僧,结合作者为僧人推测)顶相展开,诗人对画中形象进行描述,继而对画中人是否为“应庵”提出疑问,最后将判断的难题交给虞祖道,表达出一种对事物本质难以简单界定的思考。
《平江虞祖道写顶相求赞》的创作背景是什么?
释昙华是南宋时期的一位高僧。此诗是应平江虞祖道之请,为其所画的“应庵”顶相所作的赞诗。具体创作时间不详,但可以推测是在当时佛教文化盛行、僧人之间交流频繁的背景下产生的。虞祖道画了这幅顶相后,希望得到释昙华的评价,于是有了这首诗。
《平江虞祖道写顶相求赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :诗中“谓是应庵,无恁相状。谓非应庵,谁肯归向”运用设问的手法,引发读者对于画中人物身份的思考,增添了诗歌的趣味性和思辨性。 形象描绘 :开篇“枯松下,盘陀上,独坐大方,横按拄杖”对画中人物的姿态进行细致描绘,让读者能够在脑海中形成具体的画面,使抽象的人物形象变得鲜活可感。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的文字表达深刻的哲理,符合僧...