赞此庵元和尚二首 其二

· 释昙华

十分画得相似,祇有一处誵讹。
佛祖检点不出,从教平地干戈。

简要说明

这首诗围绕对“此庵元和尚”画像的评价展开,先指出画像大体相似但有一处错误,接着说佛祖也难以察觉这处问题,最后表明这小错误可能会引发纷争,传达出一种对细微差错可能引发严重后果的思考。

逐句注释

  • “十分画得相似,祇有一处誵讹”:
    • 字词:“誵讹”,差错、错误。
    • 句意:画像画得十分相似了,只是有一处存在差错。
  • “佛祖检点不出,从教平地干戈”:
    • 字词:“检点”,检查、查看;“从教”,任凭、听任;“干戈”,本指兵器,这里引申为纷争、冲突。
    • 句意:就算是佛祖来查看也发现不了这处错误,任凭这小错误引发纷争。

现代译文

这幅画像画得十分相似,
只是有一处存在着差错。
就算佛祖来仔细查看,
也难以发现这细微错误。
就任凭这小错引发纷争,
在平静中掀起阵阵波澜。

创作背景

释昙华是宋代临济宗杨岐派高僧。此诗创作的具体背景可能是围绕“此庵元和尚”的画像展开。当时可能在佛教界对于高僧画像有着一定的重视和讨论,诗人看到这幅画像后,以诗的形式表达自己对画像的看法以及对其中细微差错可能产生影响的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:开头先肯定画像十分相似,给人一种不错的印象,接着转折指出有一处错误,形成鲜明对比,引发读者对这处错误的关注。
    • 夸张与想象:说“佛祖检点不出”运用夸张手法,突出这处错误的隐蔽性;“从教平地干戈”则是一种想象,强调这处小错误可能带来的严重后果。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗的表述传达深刻的道理,体现了佛教偈语简洁明快的特点。
  • 意境营造:诗中虽未描绘具体的场景,但通过对画像错误及可能引发纷争的描述,营造出一种看似平静却暗藏危机的意境,提醒人们要重视细微之处,以免引发大的问题。

常见问题

《赞此庵元和尚二首 其二》的作者和朝代是什么?

《赞此庵元和尚二首 其二》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。

《赞此庵元和尚二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕对“此庵元和尚”画像的评价展开,先指出画像大体相似但有一处错误,接着说佛祖也难以察觉这处问题,最后表明这小错误可能会引发纷争,传达出一种对细微差错可能引发严重后果的思考。

《赞此庵元和尚二首 其二》的创作背景是什么?

释昙华是宋代临济宗杨岐派高僧。此诗创作的具体背景可能是围绕“此庵元和尚”的画像展开。当时可能在佛教界对于高僧画像有着一定的重视和讨论,诗人看到这幅画像后,以诗的形式表达自己对画像的看法以及对其中细微差错可能产生影响的思考。

《赞此庵元和尚二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :开头先肯定画像十分相似,给人一种不错的印象,接着转折指出有一处错误,形成鲜明对比,引发读者对这处错误的关注。 夸张与想象 :说“佛祖检点不出”运用夸张手法,突出这处错误的隐蔽性;“从教平地干戈”则是一种想象,强调这处小错误可能带来的严重后果。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗的表述传达深刻的道理,体现了佛教偈语简洁明快的特点。 意境...