偈颂六十首 其五五

· 释昙华

五月五日端午节,天童为汝开真诀。
驱释迦,逐弥勒。
佛病祖病毛病顿清凉,魍魉邪神俱殄灭。
相从唯喜本色人,非我同流谁与别。
拄杖子,非列挈。
公心一字更无说,千古万古休饶舌。

简要说明

这首偈颂以端午节为契机,天童(释昙华)为众人开示真诀。强调要摆脱对传统佛、祖观念的执着,使各种“病”(即执着、妄念等)消除,邪神魍魉等也随之灭绝。表达了对“本色人”的喜爱,倡导一种纯粹、不执着于言语的修行态度。

逐句注释

  • “五月五日端午节,天童为汝开真诀”:
    • 字词:“天童”,此处指释昙华;“真诀”,真正的诀窍、修行的要诀。
    • 句意:在五月五日端午节这天,天童为你们开启真正的修行诀窍。
  • “驱释迦,逐弥勒”:
    • 字词:“释迦”指释迦牟尼佛,“弥勒”指弥勒佛。
    • 句意:要摒弃对释迦牟尼、弥勒佛等传统佛的刻板认知和执着。
  • “佛病祖病毛病顿清凉,魍魉邪神俱殄灭”:
    • 字词:“佛病祖病”,指对佛、祖的盲目崇拜和执着等问题;“毛病”,泛指修行中的各种弊病;“魍魉邪神”,比喻邪念、妄念;“殄灭”,灭绝。
    • 句意:当摆脱对佛、祖的执着后,修行中的各种弊病顿时消除,邪念、妄念也都灭绝了。
  • “相从唯喜本色人,非我同流谁与别”:
    • 字词:“本色人”,指保持本真、不做作、真正修行的人;“同流”,志同道合的人。
    • 句意:我只喜欢和那些保持本真的人在一起,不是和我志同道合的人自然能区分开来。
  • “拄杖子,非列挈”:
    • 字词:“拄杖子”,在禅宗中常是一种象征物;“列挈”,不太明确,推测可能是“列举、执着”之意。
    • 句意:拄杖子在这里并非是要人们去执着它的象征意义。
  • “公心一字更无说,千古万古休饶舌”:
    • 字词:“公心”,公正之心、纯粹之心;“饶舌”,多嘴、说多余的话。
    • 句意:以纯粹之心修行,一个字都不必多说,从古到今都不要多嘴去谈论。

现代译文

在五月五日端午节这一天,
天童为你们开启真正的修行秘诀。
要摒弃对释迦牟尼和弥勒佛的刻板执着,
让修行中的各种弊病顿时消除,邪念妄念全部灭绝。
我只喜欢和那些保持本真的人相处,
不是志同道合的人自然能分辨出来。
拄杖子并非要人们去执着它的象征,
以纯粹之心修行不必多言,从古至今都不要多嘴饶舌。

创作背景

释昙华是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展,各宗派不断探索和发展教义。这首偈颂创作时间难以精确确定,但在当时禅宗强调“不立文字,教外别传”,注重内心的直接体悟和本真的修行。释昙华可能在端午节这个特殊的日子,为了开示弟子和信众,打破他们对传统佛、祖形象的固定认知,引导他们进行纯粹、自然的修行而创作此偈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“释迦”“弥勒”象征着传统的佛的形象和观念,“拄杖子”也是禅宗常用的象征物,通过对这些象征物的处理,表达了要打破执着、回归本真的思想。
    • 对比手法:“本色人”和“非我同流”形成对比,突出了对真正修行者的肯定和对不符合修行理念者的区分。
  • 语言特色:语言简洁直白,以偈颂这种通俗易懂的形式表达深刻的禅理,便于大众理解和接受。没有过多华丽的辞藻,却能直接传达核心思想。
  • 意境营造:营造出一种简洁、纯粹、超脱的修行意境。摒弃对佛、祖的盲目崇拜和言语的纠缠,强调内心的清净和本真的修行,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、专注内心的禅意氛围。

常见问题

《偈颂六十首 其五五》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十首 其五五》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。

《偈颂六十首 其五五》主要写了什么?

这首偈颂以端午节为契机,天童(释昙华)为众人开示真诀。强调要摆脱对传统佛、祖观念的执着,使各种“病”(即执着、妄念等)消除,邪神魍魉等也随之灭绝。表达了对“本色人”的喜爱,倡导一种纯粹、不执着于言语的修行态度。

《偈颂六十首 其五五》的创作背景是什么?

释昙华是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展,各宗派不断探索和发展教义。这首偈颂创作时间难以精确确定,但在当时禅宗强调“不立文字,教外别传”,注重内心的直接体悟和本真的修行。释昙华可能在端午节这个特殊的日子,为了开示弟子和信众,打破他们对传统佛、祖形象的固定认知,引导他们进行纯粹、自然的修行而创作此偈。

《偈颂六十首 其五五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“释迦”“弥勒”象征着传统的佛的形象和观念,“拄杖子”也是禅宗常用的象征物,通过对这些象征物的处理,表达了要打破执着、回归本真的思想。 对比手法 :“本色人”和“非我同流”形成对比,突出了对真正修行者的肯定和对不符合修行理念者的区分。 语言特色 :语言简洁直白,以偈颂这种通俗易懂的形式表达深刻的禅理,便于大众理解和接受。没有过多华丽...