这首偈颂以独特的数字起头,以诙谐的方式讲述对佛法的感悟过程。诗中通过提及维摩诘、李胡子等,展现佛法的难以言说和独特体悟,最后表达这种佛法见解可作为丛林修行准则,却少有人能真正理解的感慨。
偈颂六十首 其四五
一二三四五,五四三二一。
从头点检来,笑杀维摩诘。
带累李胡子,喷水髭须湿。
洒浄已周圆,次念波罗蜜。
蒋山恁么道,千古谁人识。
识不识,何处觅,堪与丛林为轨则。
从头点检来,笑杀维摩诘。
带累李胡子,喷水髭须湿。
洒浄已周圆,次念波罗蜜。
蒋山恁么道,千古谁人识。
识不识,何处觅,堪与丛林为轨则。
简要说明
逐句注释
- “一二三四五,五四三二一”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:以简单数字排列,可能寓意着一种循环往复、从本到末又从末到本的过程,象征对事物规律的一种初始探索。
- “从头点检来,笑杀维摩诘”:
- 字词:“点检”,检查、审视;“维摩诘”,是佛教中一位在家的大菩萨,智慧超凡,善于以种种方便法门度化众生。
- 句意:从一开始就仔细审视思考,这样的感悟连智慧超群的维摩诘都会觉得好笑。
- “带累李胡子,喷水髭须湿”:
- 字词:“李胡子”,具体所指难以明确,可能是禅门中的一个形象化指代,代表着修行者或某个典故人物;“髭须”,即胡须。
- 句意:连累得李胡子喷水,连胡须都湿透了,用夸张诙谐的描写来表达这种感悟的独特和令人意外。
- “洒浄已周圆,次念波罗蜜”:
- 字词:“洒浄”,佛教仪式,用净水洒在物品或场所上以除去不净;“周圆”,圆满;“波罗蜜”,即波罗蜜多,意为“到彼岸”,指通过修行到达解脱的彼岸。
- 句意:洒净仪式已经圆满完成,接下来要念诵关于到达解脱彼岸的经文。
- “蒋山恁么道,千古谁人识”:
- 字词:“蒋山”,这里可能是释昙华所在的寺庙或指代他本人;“恁么”,这样。
- 句意:蒋山(释昙华)这样说出来,千古以来又有谁能真正理解呢。
- “识不识,何处觅,堪与丛林为轨则”:
- 字词:“丛林”,指众多僧众聚居的寺院;“轨则”,准则、规范。
- 句意:不管能不能理解,去哪里寻觅这样的佛法真谛呢,这其实是可以作为丛林修行的准则的。
现代译文
一二三四五,五四三二一,
从一开始仔细审视,
这连维摩诘都会觉得好笑。
还连累了李胡子喷水,胡须都湿透。
洒净仪式圆满完成,
接下来要念诵到达解脱彼岸的经文。
我蒋山这样说,
千古以来又有谁能真正理解呢。
不管能不能理解,去哪里寻觅这样的真谛,
这其实可以作为丛林修行的准则啊。
创作背景
释昙华是南宋时期的禅宗高僧,禅宗强调“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”。这首偈颂创作于他修行传法过程中,他试图以一种独特、诙谐的方式来传达自己对佛法的感悟和理解,希望能启发弟子和修行者跳出常规思维去体悟佛法真谛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 幽默诙谐:诗中“笑杀维摩诘”“带累李胡子,喷水髭须湿”等表述充满了幽默夸张的色彩,打破了传统佛法说教的严肃刻板,以轻松的方式引发读者对佛法的思考。
- 象征暗示:“一二三四五,五四三二一”通过数字象征事物的循环和本质规律,以简单的形式暗示深刻的佛法道理。
- 语言特色:语言直白通俗,口语化明显,如“恁么道”“何处觅”等,这种简洁易懂的语言风格符合禅宗“直指人心”的特点,便于修行者理解和接受。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种既神秘又亲切的意境。神秘在于其传达的佛法真谛难以捉摸,少有人能识;亲切在于幽默的表达拉近了与读者的距离,使读者在轻松的氛围中去思考佛法的深刻内涵。
常见问题
《偈颂六十首 其四五》的作者和朝代是什么?
《偈颂六十首 其四五》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。
《偈颂六十首 其四五》主要写了什么?
这首偈颂以独特的数字起头,以诙谐的方式讲述对佛法的感悟过程。诗中通过提及维摩诘、李胡子等,展现佛法的难以言说和独特体悟,最后表达这种佛法见解可作为丛林修行准则,却少有人能真正理解的感慨。
《偈颂六十首 其四五》的创作背景是什么?
释昙华是南宋时期的禅宗高僧,禅宗强调“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”。这首偈颂创作于他修行传法过程中,他试图以一种独特、诙谐的方式来传达自己对佛法的感悟和理解,希望能启发弟子和修行者跳出常规思维去体悟佛法真谛。
《偈颂六十首 其四五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 幽默诙谐 :诗中“笑杀维摩诘”“带累李胡子,喷水髭须湿”等表述充满了幽默夸张的色彩,打破了传统佛法说教的严肃刻板,以轻松的方式引发读者对佛法的思考。 象征暗示 :“一二三四五,五四三二一”通过数字象征事物的循环和本质规律,以简单的形式暗示深刻的佛法道理。 语言特色 :语言直白通俗,口语化明显,如“恁么道”“何处觅”等,这种简洁易懂的语言风格符合...