这首偈颂围绕雪展开,描述了人们因雪而看不到元宵灯月心生抱怨的现象,作者对这种抱怨进行了劝诫,指出是人们没有辨别能力,最后表达了一种能辨别后的清光境界,传达出一种超脱世俗看法的哲理思考。
偈颂六十首 其四三
去年无此雪,今年有此雪。
人皆怨此雪,不见元宵灯与月。
莫怨雪,自是时人无辨别。
堪辨别,一片清光倚寥泬。
人皆怨此雪,不见元宵灯与月。
莫怨雪,自是时人无辨别。
堪辨别,一片清光倚寥泬。
简要说明
逐句注释
- “去年无此雪,今年有此雪”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:去年没有下这样的雪,今年却下了这样的雪。
- “人皆怨此雪,不见元宵灯与月”:
- 字词:“怨”,抱怨;“元宵”,正月十五。
- 句意:人们都抱怨这场雪,因为下雪看不到元宵节的花灯和月亮。
- “莫怨雪,自是时人无辨别”:
- 字词:“莫”,不要;“自是”,本来是;“辨别”,分辨识别。
- 句意:不要抱怨雪,本来就是当时的人没有分辨识别的能力。
- “堪辨别,一片清光倚寥泬”:
- 字词:“堪”,能够;“清光”,纯净明亮的光辉;“寥泬”,空旷清朗的天空。
- 句意:如果能够分辨识别,就能看到一片纯净明亮的光辉倚靠在空旷清朗的天空。
现代译文
去年没有下这样的雪,
今年却下了这样的雪。
人们都抱怨这场雪,
让他们看不到元宵的花灯和明月。
不要抱怨雪呀,
本来就是人们没有辨别能力。
如果能够辨别,
便能看到一片清光倚靠在清朗的天空。
创作背景
释昙华是宋代高僧,偈颂是佛教中表达教义、哲理的一种文体。此偈创作的具体时间难以明确,但大致是在一个下了雪的元宵节前后。当时人们因雪看不到元宵灯月而抱怨,释昙华借此现象创作此偈,以引导人们从更高的哲理层面去看待事物,摆脱世俗的片面看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将去年和今年有无雪的情况进行对比,突出今年下雪这一特殊情况,也为后面人们的抱怨做铺垫。同时将人们的抱怨和作者的劝诫进行对比,引发读者思考。
- 劝诫:直接对人们的抱怨进行劝诫,如“莫怨雪,自是时人无辨别”,简洁明了地指出问题所在,引导人们改变看法。
- 语言特色:语言直白易懂,以简洁质朴的文字传达深刻的哲理,符合偈颂这种文体的特点,便于大众理解和接受。
- 意境营造:诗的最后一句“一片清光倚寥泬”营造出一种空旷、清朗、纯净的意境,给人以超脱、高远之感,让读者在理解哲理的同时,也能感受到一种精神上的升华,仿佛看到了一种超越世俗抱怨的美好境界。
常见问题
《偈颂六十首 其四三》的作者和朝代是什么?
《偈颂六十首 其四三》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。
《偈颂六十首 其四三》主要写了什么?
这首偈颂围绕雪展开,描述了人们因雪而看不到元宵灯月心生抱怨的现象,作者对这种抱怨进行了劝诫,指出是人们没有辨别能力,最后表达了一种能辨别后的清光境界,传达出一种超脱世俗看法的哲理思考。
《偈颂六十首 其四三》的创作背景是什么?
释昙华是宋代高僧,偈颂是佛教中表达教义、哲理的一种文体。此偈创作的具体时间难以明确,但大致是在一个下了雪的元宵节前后。当时人们因雪看不到元宵灯月而抱怨,释昙华借此现象创作此偈,以引导人们从更高的哲理层面去看待事物,摆脱世俗的片面看法。
《偈颂六十首 其四三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将去年和今年有无雪的情况进行对比,突出今年下雪这一特殊情况,也为后面人们的抱怨做铺垫。同时将人们的抱怨和作者的劝诫进行对比,引发读者思考。 劝诫 :直接对人们的抱怨进行劝诫,如“莫怨雪,自是时人无辨别”,简洁明了地指出问题所在,引导人们改变看法。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁质朴的文字传达深刻的哲理,符合偈颂这种文体的特点,便于大众...