偈颂六十首 其四○

· 释昙华

道远乎哉,触事而真,善因招恶果。
圣远乎哉,体之即神,刻粪作旃檀。

简要说明

这首偈颂探讨了道与圣的感悟问题,指出道和圣并非遥不可及,触事、体之即可有所得。同时以“善因招恶果”“刻粪作旃檀”这种看似矛盾的表述,来揭示世间现象与本质的复杂关系,传达一种对修行和真理的思考。

逐句注释

  • “道远乎哉,触事而真”:
    • 字词:“道”,这里可理解为佛教所追求的真理、修行的至高境界;“触事”,接触具体的事物。
    • 句意:道难道很遥远吗?接触具体事物就能领悟到道的真谛。
  • “善因招恶果”:
    • 字词:“善因”,指好的行为、起因;“恶果”,不好的结果。
    • 句意:做了善事却招来不好的结果,表达一种世事无常、因果关系并非简单直接的观点。
  • “圣远乎哉,体之即神”:
    • 字词:“圣”,可理解为具有超凡智慧和境界的圣人境界;“体之”,去体悟它。
    • 句意:圣的境界难道很遥远吗?去体悟就能感受到它的神奇。
  • “刻粪作旃檀”:
    • 字词:“刻”,雕刻;“粪”,粪便;“旃檀”,一种香木,常被视为珍贵之物。
    • 句意:把粪便雕刻成旃檀,比喻用错误的方式去追求看似美好的东西,最终得到的依然是本质不好的。

现代译文

道难道很遥远吗?接触万事万物就能领悟到它的真谛。
做了善事却可能招来不好的结果。
圣的境界难道很遥远吗?去体悟就能感受到它的神奇。
就像把粪便雕刻成旃檀,本质不会改变。

创作背景

释昙华是宋代临济宗杨岐派高僧。在宋代,佛教各宗派发展较为繁荣,佛教思想深入社会各个层面。高僧们常通过偈颂来传达佛法教义、启迪弟子。这首偈颂很可能是释昙华在日常的修行教导中创作的,目的是引导弟子正确认识修行过程中的一些观念,如道和圣的感悟,以及对因果的理解等。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中“道远乎哉”“圣远乎哉”采用设问的方式,引发读者的思考,强调道和圣并非遥不可及,关键在于自身的体悟。
    • 比喻:“刻粪作旃檀”运用形象的比喻,将错误的追求方式和本质的不变性生动地展现出来,让抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗的表述传达深刻的佛教哲理。虽然文字简单,但蕴含的思想却很丰富,具有很强的启示性。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种对佛法深入探究、追求真理的意境。通过对道、圣以及因果关系的探讨,让读者感受到一种对修行和世间本质的深沉思考氛围。

常见问题

《偈颂六十首 其四○》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十首 其四○》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。

《偈颂六十首 其四○》主要写了什么?

这首偈颂探讨了道与圣的感悟问题,指出道和圣并非遥不可及,触事、体之即可有所得。同时以“善因招恶果”“刻粪作旃檀”这种看似矛盾的表述,来揭示世间现象与本质的复杂关系,传达一种对修行和真理的思考。

《偈颂六十首 其四○》的创作背景是什么?

释昙华是宋代临济宗杨岐派高僧。在宋代,佛教各宗派发展较为繁荣,佛教思想深入社会各个层面。高僧们常通过偈颂来传达佛法教义、启迪弟子。这首偈颂很可能是释昙华在日常的修行教导中创作的,目的是引导弟子正确认识修行过程中的一些观念,如道和圣的感悟,以及对因果的理解等。

《偈颂六十首 其四○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗中“道远乎哉”“圣远乎哉”采用设问的方式,引发读者的思考,强调道和圣并非遥不可及,关键在于自身的体悟。 比喻 :“刻粪作旃檀”运用形象的比喻,将错误的追求方式和本质的不变性生动地展现出来,让抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗的表述传达深刻的佛教哲理。虽然文字简单,但蕴含的思想却很丰富,具有很强的启示性。 意境营...