偈颂六十首 其二九

· 释昙华

黄面老人干屎橛,参随一火烂泥团。
心肝肠胃皆条直,蔬饭茶花照胆寒。
佛法虽然未梦见,神通却许入云端。
应须痛念归宗寺,时复持盂下翠峦。

简要说明

这首偈颂是对禅宗人物及其修行状态的一种独特表达。诗中以独特的视角评价黄面老人(佛祖)及其追随者,指出修行者虽有直爽心性,但在佛法领悟上有所欠缺却具神通,最后劝诫应痛念归宗寺,回到修行本处。整体传达了对修行方向和境界的思考。

逐句注释

  • “黄面老人干屎橛,参随一火烂泥团”:
    • 字词:“黄面老人”,禅宗对释迦牟尼的戏称;“干屎橛”,禅宗公案中用于破除对佛法执着的极端比喻;“一火”,一群;“烂泥团”,比喻没有修行成果、混沌未开的状态。
    • 句意:把释迦牟尼比作干屎橛,他的追随者们就像一群烂泥团。
  • “心肝肠胃皆条直,蔬饭茶花照胆寒”:
    • 字词:“条直”,指心性直爽、坦诚;“蔬饭茶花”,代表修行者简单朴素的生活。
    • 句意:这些修行者的心性都很直爽,但面对简单朴素的修行生活却感到害怕。
  • “佛法虽然未梦见,神通却许入云端”:
    • 字词:“未梦见”,表示还远远没有领悟佛法;“神通”,指修行者所展现出的超常能力。
    • 句意:这些人虽然还完全没有领悟佛法,但他们的神通却好像能达到云端一样。
  • “应须痛念归宗寺,时复持盂下翠峦”:
    • 字词:“痛念”,深切地反思、怀念;“归宗寺”,这里可理解为修行的根本之处、本源;“持盂”,拿着钵盂去化缘;“翠峦”,翠绿的山峦,代指山林等修行环境。
    • 句意:应该深切地反思回到修行的根本之处,时常拿着钵盂从翠绿的山峦中下来去化缘。

现代译文

把那佛祖比作干屎橛,
追随他的一群人就像烂泥团。
他们的心性倒是直爽坦诚,
可面对简单的修行生活却胆战心寒。
佛法他们连做梦都还没领悟到,
神通却好像能上达云端。
应该好好反思回到修行的本源,
时常拿着钵盂从山林中下来去化缘。

创作背景

释昙华是南宋时期的禅宗高僧,禅宗在当时发展成熟且流派众多。在禅宗的修行和发展过程中,出现了一些修行者注重神通而忽略对佛法真正领悟的现象。这首偈颂很可能是释昙华针对这种现象,对修行者的修行方向和境界进行反思与劝诫而创作的,希望修行者能回归到真正的修行道路上。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“黄面老人干屎橛”“参随一火烂泥团”运用夸张和比喻的手法,以极端的表述打破人们对佛祖和修行者的常规认知,引发读者对佛法和修行的深入思考。
    • 对比:“佛法虽然未梦见,神通却许入云端”将修行者对佛法的未领悟和神通的高超进行对比,突出了修行者修行方向的偏差,强调应重视对佛法的真正领悟。
  • 语言特色:语言直白、犀利,充满禅门机锋。使用“干屎橛”“烂泥团”等通俗又形象的词汇,打破了传统对佛教表达的庄重感,以一种独特的方式传达深刻的禅意,让修行者能更直接地受到警醒。
  • 意境营造:诗中营造出一种警醒、反思的意境。通过对修行者状态的描述和劝诫,引导修行者反思自己的修行道路,回到修行的根本,在平实的语言中蕴含着深刻的禅理和对修行者的殷切期望。

常见问题

《偈颂六十首 其二九》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十首 其二九》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。

《偈颂六十首 其二九》主要写了什么?

这首偈颂是对禅宗人物及其修行状态的一种独特表达。诗中以独特的视角评价黄面老人(佛祖)及其追随者,指出修行者虽有直爽心性,但在佛法领悟上有所欠缺却具神通,最后劝诫应痛念归宗寺,回到修行本处。整体传达了对修行方向和境界的思考。

《偈颂六十首 其二九》的创作背景是什么?

释昙华是南宋时期的禅宗高僧,禅宗在当时发展成熟且流派众多。在禅宗的修行和发展过程中,出现了一些修行者注重神通而忽略对佛法真正领悟的现象。这首偈颂很可能是释昙华针对这种现象,对修行者的修行方向和境界进行反思与劝诫而创作的,希望修行者能回归到真正的修行道路上。

《偈颂六十首 其二九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻 :“黄面老人干屎橛”“参随一火烂泥团”运用夸张和比喻的手法,以极端的表述打破人们对佛祖和修行者的常规认知,引发读者对佛法和修行的深入思考。 对比 :“佛法虽然未梦见,神通却许入云端”将修行者对佛法的未领悟和神通的高超进行对比,突出了修行者修行方向的偏差,强调应重视对佛法的真正领悟。 语言特色 :语言直白、犀利,充满禅门机锋。使用“干...