偈颂六十首 其二四

· 释昙华

五月五日端午节,好事当阳难掩塞。
归宗突出拄杖头,闲神野鬼俱消灭。
俱消灭,砌下寒泉忽倒流,岭上白云不敢白。

简要说明

这首偈颂以端午节为契机,通过描绘归宗突出拄杖头这一具有象征意义的行为,表达了一种超凡的力量能让闲神野鬼俱消的思想,后又以砌下寒泉倒流、岭上白云失色的夸张景象进一步强化这种力量,传达出一种超越世俗、破除邪祟的禅意。

逐句注释

  • “五月五日端午节,好事当阳难掩塞”:
    • 字词:“当阳”,一般指在众人面前、公开。
    • 句意:在五月五日端午节这个特殊的日子,好的事情公开显现,难以被掩盖。
  • “归宗突出拄杖头,闲神野鬼俱消灭”:
    • 字词:“归宗”,可理解为回归根本、归依宗旨,这里或许是某种特定的象征;“拄杖头”,拄杖的顶端,可能代表某种法器或具有特殊意义的事物。
    • 句意:归宗拿出拄杖头,那些闲散的神灵和鬼怪都消失了。
  • “俱消灭,砌下寒泉忽倒流,岭上白云不敢白”:
    • 字词:“砌”,台阶;“不敢白”,形象地表达出白云仿佛失去了原本的洁白光彩。
    • 句意:闲神野鬼都消失后,台阶下的寒泉忽然倒流,岭上的白云也失去了洁白的颜色。

现代译文

在五月五日端午节这天,
好的事情公开显露难以掩盖。
归宗拿出拄杖的顶端,
那些闲散的神灵鬼怪都消失不见。
它们都消失后,
台阶下的寒泉突然倒流,
岭上的白云也没了洁白的模样。

创作背景

释昙华是宋代临济宗杨岐派高僧。偈颂是佛教中用于表达教义、修行感悟等的一种文体。此偈颂创作的具体时间难以精确知晓,但在佛教文化里,特殊的节日常被赋予特殊的意义。端午节在民间有驱邪避灾的传统,释昙华可能借此节日,以独特的意象和场景来传达佛教破除邪妄、回归正道的思想,是其弘法、开示的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“归宗突出拄杖头”中的拄杖头象征着佛法的力量,代表着能够破除一切邪祟、虚妄的根本智慧。
    • 夸张手法:“砌下寒泉忽倒流,岭上白云不敢白”运用夸张的描写,强调了归宗行为所带来的巨大影响,突出佛法力量的超凡和不可思议,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
  • 语言特色:语言简洁直白,具有很强的表现力和感染力。以通俗的语言表达深刻的佛教义理,使大众易于理解和接受,符合偈颂这种文体在佛教传播中的功能。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘、奇幻且具有强大威慑力的意境。从端午节的场景引入,到归宗展现力量让闲神野鬼消失,再到寒泉倒流、白云失色的奇异景象,将读者带入一个超越现实的佛法境界,让人体会到佛法破除邪妄、清净世界的庄严与伟大。

常见问题

《偈颂六十首 其二四》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十首 其二四》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。

《偈颂六十首 其二四》主要写了什么?

这首偈颂以端午节为契机,通过描绘归宗突出拄杖头这一具有象征意义的行为,表达了一种超凡的力量能让闲神野鬼俱消的思想,后又以砌下寒泉倒流、岭上白云失色的夸张景象进一步强化这种力量,传达出一种超越世俗、破除邪祟的禅意。

《偈颂六十首 其二四》的创作背景是什么?

释昙华是宋代临济宗杨岐派高僧。偈颂是佛教中用于表达教义、修行感悟等的一种文体。此偈颂创作的具体时间难以精确知晓,但在佛教文化里,特殊的节日常被赋予特殊的意义。端午节在民间有驱邪避灾的传统,释昙华可能借此节日,以独特的意象和场景来传达佛教破除邪妄、回归正道的思想,是其弘法、开示的一种方式。

《偈颂六十首 其二四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“归宗突出拄杖头”中的拄杖头象征着佛法的力量,代表着能够破除一切邪祟、虚妄的根本智慧。 夸张手法 :“砌下寒泉忽倒流,岭上白云不敢白”运用夸张的描写,强调了归宗行为所带来的巨大影响,突出佛法力量的超凡和不可思议,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。 语言特色 :语言简洁直白,具有很强的表现力和感染力。以通俗的语言表达深刻的佛教义理,使大...