偈颂六十首 其一八

· 释昙华

现成公案,百匝千重。
峻如崄崖,平如镜面。
执之失度,必入邪路。
放之自然,体无去住。

简要说明

这首偈颂围绕“现成公案”展开,阐述其复杂难测的特性,如同险峻的悬崖和平静的镜面。同时指出对待它的两种态度及后果,劝诫人们要自然放下,达到一种无拘无束、不执着的境界,体现了禅学的思想。

逐句注释

  • “现成公案,百匝千重”:
    • 字词:“现成公案”,禅宗指过去祖师的言行范例、禅机问答等;“百匝千重”,形容数量众多、情况复杂。
    • 句意:现成的禅机范例,有着众多复杂的情况。
  • “峻如崄崖,平如镜面”:
    • 字词:“峻”,险峻;“崄崖”,即悬崖;“平”,平坦。
    • 句意:它像悬崖一样险峻难测,又像镜面一样平坦平静。
  • “执之失度,必入邪路”:
    • 字词:“执”,执着;“失度”,失去分寸;“邪路”,错误的道路。
    • 句意:如果执着于它且失去分寸,必然会走入错误的道路。
  • “放之自然,体无去住”:
    • 字词:“放”,放下;“自然”,顺应自然;“体”,指人的身心;“去住”,去留、动静。
    • 句意:如果能自然地放下,身心就不会被去留、动静所束缚。

现代译文

那些现成的禅机范例,复杂得千头万绪。
它们有时像悬崖般险峻难测,有时又像镜面般平静。
要是过分执着于这些,失去了应有的分寸,必定会走上错误的道路。
而如果能自然地放下,身心就不会受到去留的影响。

创作背景

释昙华生活于宋代,禅宗在当时十分兴盛。禅宗注重以公案、机锋等方式来启发弟子的悟性。这首偈颂可能是释昙华针对弟子们在参禅过程中,对于禅宗公案过于执着或误解的情况而创作的,旨在引导弟子正确对待公案,领悟禅的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将“现成公案”比作“崄崖”和“镜面”,形象地描绘出其既险峻难测又平静平常的特性,让读者更直观地感受到公案的复杂多面。
    • 对比:“执之失度,必入邪路”与“放之自然,体无去住”形成鲜明对比,突出了对待公案的不同态度会产生截然不同的结果,从而强调自然放下的重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的禅理,使读者能够轻松理解其中的含义,符合禅宗以简洁语言传达高深思想的风格。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱、空灵的意境,引导读者放下执着,追求内心的平静与自由,体现了禅宗“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”的宗旨。

常见问题

《偈颂六十首 其一八》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十首 其一八》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。

《偈颂六十首 其一八》主要写了什么?

这首偈颂围绕“现成公案”展开,阐述其复杂难测的特性,如同险峻的悬崖和平静的镜面。同时指出对待它的两种态度及后果,劝诫人们要自然放下,达到一种无拘无束、不执着的境界,体现了禅学的思想。

《偈颂六十首 其一八》的创作背景是什么?

释昙华生活于宋代,禅宗在当时十分兴盛。禅宗注重以公案、机锋等方式来启发弟子的悟性。这首偈颂可能是释昙华针对弟子们在参禅过程中,对于禅宗公案过于执着或误解的情况而创作的,旨在引导弟子正确对待公案,领悟禅的真谛。

《偈颂六十首 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将“现成公案”比作“崄崖”和“镜面”,形象地描绘出其既险峻难测又平静平常的特性,让读者更直观地感受到公案的复杂多面。 对比 :“执之失度,必入邪路”与“放之自然,体无去住”形成鲜明对比,突出了对待公案的不同态度会产生截然不同的结果,从而强调自然放下的重要性。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的禅理,使读者能够轻松理解其...