这首诗围绕“双飞桥”展开,先描绘了桥的壮观形态,以桥喻人,表达排难需有勇力的观点,接着写行人对桥的依赖,最后抒发对造桥者济世之功的感怀,并通过作诗刻于绝壁来铭记。
双飞桥
巨木架长虹,横跨惊湍上。
有如排世难,出力贵用壮。
行人知宝地,非此欲何向。
因怀济川功,作诗镵绝嶂。
有如排世难,出力贵用壮。
行人知宝地,非此欲何向。
因怀济川功,作诗镵绝嶂。
简要说明
逐句注释
- “巨木架长虹,横跨惊湍上”:
- 字词:“巨木”,粗大的树木;“长虹”,形容桥像天上的彩虹一样;“惊湍”,湍急、令人心惊的水流。
- 句意:用粗大的树木架起一座像长虹般的桥,横跨在湍急的水流之上。
- “有如排世难,出力贵用壮”:
- 字词:“排世难”,排除世间的困难;“用壮”,使用勇力、大力气。
- 句意:就好像排除世间的困难一样,出力的时候贵在要有勇力。
- “行人知宝地,非此欲何向”:
- 字词:“宝地”,这里指桥是行人的重要通道,如同宝贵之地;“何向”,向哪里去。
- 句意:行人都知道这座桥是宝地,如果没有这座桥,他们又该往哪里走呢。
- “因怀济川功,作诗镵绝嶂”:
- 字词:“济川功”,济川本指渡河,这里指造桥者帮助行人渡河的功劳;“镵(chán)”,刻;“绝嶂”,陡峭的山峰。
- 句意:因为感怀造桥者的功劳,所以作诗刻在陡峭的山峰上。
现代译文
粗大的树木架起一座如长虹般的桥,
横跨在令人心惊的湍急水流之上。
这就好像排除世间的困难啊,
出力的时候贵在要有勇力。
行人都知道这座桥是宝贵之地,
要是没有它又该往哪里去呢。
因为感怀造桥者帮助渡河的功劳,
所以作诗刻在那陡峭的山峰上。
创作背景
冯时行是南宋时期的官员、诗人。关于这首《双飞桥》的具体创作时间难以精确考证,但推测是他在游历途中见到双飞桥后有感而发。南宋时期社会局势动荡,人们的出行可能受到诸多自然环境的阻碍,而桥对于行人来说是重要的交通设施,造桥者的功绩便显得尤为突出,这可能触发了诗人的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将桥比作“长虹”,形象地描绘出桥的壮观形态;又将架桥排开水流与排除世间困难相类比,使抽象的道理变得具体可感,富有启发性。
- 托物言志:诗人借桥来表达自己对排难济世的看法,认为在面对困难时要有勇力,同时也表达了对造桥者济世之功的赞美与感激。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但用词准确生动,如“惊湍”“排世难”“用壮”等,简洁有力地传达出诗歌的意境和情感。
- 意境营造:诗歌开篇描绘了桥横跨惊湍的壮观景象,营造出一种雄浑、壮阔的意境。接着由桥联想到排世难,拓宽了诗歌的意境,使其具有了更深层次的思想内涵。最后表达对造桥者的感怀,使整首诗充满了人文关怀,将自然之景与人文情感巧妙地融合在一起。
常见问题
《双飞桥》的作者和朝代是什么?
《双飞桥》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《双飞桥》主要写了什么?
这首诗围绕“双飞桥”展开,先描绘了桥的壮观形态,以桥喻人,表达排难需有勇力的观点,接着写行人对桥的依赖,最后抒发对造桥者济世之功的感怀,并通过作诗刻于绝壁来铭记。
《双飞桥》的创作背景是什么?
冯时行是南宋时期的官员、诗人。关于这首《双飞桥》的具体创作时间难以精确考证,但推测是他在游历途中见到双飞桥后有感而发。南宋时期社会局势动荡,人们的出行可能受到诸多自然环境的阻碍,而桥对于行人来说是重要的交通设施,造桥者的功绩便显得尤为突出,这可能触发了诗人的创作灵感。
《双飞桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将桥比作“长虹”,形象地描绘出桥的壮观形态;又将架桥排开水流与排除世间困难相类比,使抽象的道理变得具体可感,富有启发性。 托物言志 :诗人借桥来表达自己对排难济世的看法,认为在面对困难时要有勇力,同时也表达了对造桥者济世之功的赞美与感激。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但用词准确生动,如“惊湍”“排世难”“用壮”等,简洁...