这首诗主要记述了诗人与友人在锦城江边梅林聚会分韵赋诗之事。诗中描绘了江边梅花的壮观景象,借梅花抒发了对繁华易逝的感慨,表达了诗人愿与梅相伴、安度晚年的心境。
梅林分韵得梅字
金兰合沓俱朋来,白沙鳞鳞江水洄。
梅花傍江高崔嵬,人言犹是王建栽。
豪华过眼浮云哉,飞英送香来酒杯。
酒酣疾呼竹篱开,走寻屋角如龙梅。
梅龙虽多此其魁,睡龙屈盘肘承胲。
风皴雨散封苍苔,孙枝迸出谁胚胎。
天公抚摩春为回,慎勿变化随风雷,年年开花照尊罍。
我欲结茅买芋煨,与梅周旋送衰颓。
简要说明
逐句注释
- “霜朝马蹄无纤埃,锦城城西江之隈”:
- 字词:“霜朝”,有霜的早晨;“纤埃”,细微的尘埃;“隈”,山水等弯曲的地方。
- 句意:霜后的早晨马蹄扬起的没有一点尘埃,我来到了锦城西面江水弯曲之处。
- “金兰合沓俱朋来,白沙鳞鳞江水洄”:
- 字词:“金兰”,指好友;“合沓”,纷至沓来的样子;“鳞鳞”,形容水石等有波纹的样子;“洄”,水流回旋。
- 句意:好友们纷纷前来相聚,白色的沙滩上江水泛起层层波纹回旋流淌。
- “梅花傍江高崔嵬,人言犹是王建栽”:
- 字词:“崔嵬”,高耸的样子;“王建”,此处可能是当地历史上栽种梅花之人。
- 句意:江边的梅花树高大高耸,人们说这些树还是王建当年栽种的。
- “豪华过眼浮云哉,飞英送香来酒杯”:
- 字词:“豪华”,这里指梅花盛开时的繁华景象;“飞英”,飘落的花瓣。
- 句意:梅花盛开的繁华景象如过眼浮云般容易消逝,飘落的花瓣带着香气飘入酒杯。
- “酒酣疾呼竹篱开,走寻屋角如龙梅”:
- 字词:“酒酣”,喝酒喝得畅快;“疾呼”,大声呼喊。
- 句意:喝酒喝到畅快时大声呼喊打开竹篱,跑去寻找屋角那如龙般的梅花树。
- “梅龙虽多此其魁,睡龙屈盘肘承胲”:
- 字词:“魁”,首领,这里指最突出的;“胲”,人的颊骨。
- 句意:像龙一样的梅树虽然很多,但这棵是其中最突出的,它像沉睡的巨龙曲折盘绕,枝干就像手肘托着脸颊。
- “风皴雨散封苍苔,孙枝迸出谁胚胎”:
- 字词:“皴”,皮肤因寒冷或干燥而破裂,这里形容枝干粗糙;“孙枝”,从树干上长出的小枝。
- 句意:它历经风雨,枝干粗糙,被青苔覆盖,那些从枝干上长出的小枝不知是怎样生长出来的。
- “天公抚摩春为回,慎勿变化随风雷,年年开花照尊罍”:
- 字词:“天公”,指上天;“抚摩”,这里有呵护之意;“尊罍”,泛指酒器。
- 句意:希望上天能呵护这棵梅树让春天常留,千万不要让它随着风雷变化消逝,希望它年年开花映照酒器。
- “我欲结茅买芋煨,与梅周旋送衰颓”:
- 字词:“结茅”,建造茅屋;“周旋”,相伴。
- 句意:我想在这里建造茅屋,买芋头来煨着吃,与梅花相伴度过晚年。
现代译文
霜后的早晨马蹄扬起没有一丝尘埃,
我来到锦城西面江水弯曲的地方。
好友们纷纷前来相聚,
白色沙滩上江水泛起层层波纹流淌。
江边的梅花树高大高耸,
人们说还是王建当年栽种的。
梅花盛开的繁华如过眼浮云易逝,
飘落的花瓣带着香气飘入酒杯。
喝酒畅快时大声呼喊打开竹篱,
跑去寻找屋角那如龙般的梅花树。
像龙一样的梅树虽多这棵最突出,
它像沉睡巨龙曲折盘绕,枝干如手肘托着脸颊。
它历经风雨枝干粗糙被青苔覆盖,
小枝不知怎样生长出来。
希望上天呵护让春天常留,
千万别让它随风雷消逝,
愿它年年开花映照酒器。
我想在此建茅屋买芋煨着吃,
与梅花相伴度过晚年时光。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但可能是他在闲暇之时与友人相聚,于锦城西面江边梅林聚会分韵赋诗而作。诗人在聚会中面对梅花,借景抒情,表达自己的心境和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以梅花为寄托,通过描写梅花的生长环境、形态等,表达自己对美好事物的珍视和对宁静生活的向往。如对“如龙梅”的细致描绘,展现了梅花的独特与坚韧,也体现了诗人的品格追求。
- 虚实结合:诗中既有对眼前梅林、江水、友人聚会等实景的描写,如“霜朝马蹄无纤埃,锦城城西江之隈”“金兰合沓俱朋来,白沙鳞鳞江水洄”;又有对梅花未来的期望等虚景的想象,如“天公抚摩春为回,慎勿变化随风雷,年年开花照尊罍”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言生动形象,富有表现力。如“睡龙屈盘肘承胲”将梅树比作沉睡的巨龙,形象地描绘出梅树曲折盘绕的姿态;“风皴雨散封苍苔”用“皴”“散”等动词,生动地表现出梅树历经风雨的沧桑。
- 意境营造:营造出一种清幽、闲适且带有感慨的意境。诗中描绘的江边梅林、好友聚会、饮酒赏梅等场景,构成了一幅宁静而美好的画面,同时“豪华过眼浮云哉”又透露出诗人对繁华易逝的感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《梅林分韵得梅字》的作者和朝代是什么?
《梅林分韵得梅字》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《梅林分韵得梅字》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人与友人在锦城江边梅林聚会分韵赋诗之事。诗中描绘了江边梅花的壮观景象,借梅花抒发了对繁华易逝的感慨,表达了诗人愿与梅相伴、安度晚年的心境。
《梅林分韵得梅字》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但可能是他在闲暇之时与友人相聚,于锦城西面江边梅林聚会分韵赋诗而作。诗人在聚会中面对梅花,借景抒情,表达自己的心境和感慨。
《梅林分韵得梅字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花为寄托,通过描写梅花的生长环境、形态等,表达自己对美好事物的珍视和对宁静生活的向往。如对“如龙梅”的细致描绘,展现了梅花的独特与坚韧,也体现了诗人的品格追求。 虚实结合 :诗中既有对眼前梅林、江水、友人聚会等实景的描写,如“霜朝马蹄无纤埃,锦城城西江之隈”“金兰合沓俱朋来,白沙鳞鳞江水洄”;又有对梅花未来的期望等虚景的想象...