茶岭

· 冯时行

翠岭依然在,芳根久已陈。
山灵如感旧,亦合厌荆榛。

简要说明

这首诗围绕茶岭展开,感慨茶岭虽翠岭依旧,但茶树的芳根早已陈旧。诗人设想山灵若念旧,也会厌恶如今茶岭荆榛丛生的景象,表达了对茶岭往昔的怀念以及对其现状的惋惜之情。

逐句注释

  • “翠岭依然在,芳根久已陈”:
    • 字词:“翠岭”,翠绿的山岭;“芳根”,指茶树的根,这里代指茶树;“陈”,陈旧,引申为衰败。
    • 句意:翠绿的山岭依旧还在,可是茶树的根却早已衰败。
  • “山灵如感旧,亦合厌荆榛”:
    • 字词:“山灵”,指山神;“感旧”,感念旧日之事;“亦合”,也应该;“荆榛”,泛指丛生的灌木,这里表示茶岭如今荒芜的景象。
    • 句意:如果山神也会感念旧日茶岭的景象,也应该会厌恶如今这丛生的灌木。

现代译文

翠绿的山岭依旧静静地矗立,
可茶树的根却早已衰败陈旧。
要是那山神也会怀念往昔,
想必也会厌恶这满是荆榛的荒丘。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势不稳定。具体这首《茶岭》的创作时间难以精准确定,但可能是诗人在游历茶岭时,看到茶岭曾经茶树繁茂的景象不再,如今一片荒芜,由此有感而发创作了此诗。诗人或许借茶岭的变迁,寄托了对世事变化、繁华不再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“翠岭依然在”写出山岭依旧,而“芳根久已陈”则表明茶树的衰败,通过这种对比突出了茶岭今不如昔的变化。
    • 拟人:“山灵如感旧,亦合厌荆榛”将山灵拟人化,赋予山灵以人的情感,设想山灵也会怀念旧日茶岭的繁荣,厌恶如今的荒芜,生动形象地表达了诗人对茶岭现状的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用“翠岭”“芳根”“荆榛”等意象,简洁地勾勒出茶岭的景象,使读者能清晰地感受到茶岭的变迁。
  • 意境营造:通过对茶岭如今荒芜景象的描写,营造出一种寂寥、衰败的意境。诗的前两句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对茶岭往昔的怀念以及对现状的感慨融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了沧桑之感。

常见问题

《茶岭》的作者和朝代是什么?

《茶岭》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《茶岭》主要写了什么?

这首诗围绕茶岭展开,感慨茶岭虽翠岭依旧,但茶树的芳根早已陈旧。诗人设想山灵若念旧,也会厌恶如今茶岭荆榛丛生的景象,表达了对茶岭往昔的怀念以及对其现状的惋惜之情。

《茶岭》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势不稳定。具体这首《茶岭》的创作时间难以精准确定,但可能是诗人在游历茶岭时,看到茶岭曾经茶树繁茂的景象不再,如今一片荒芜,由此有感而发创作了此诗。诗人或许借茶岭的变迁,寄托了对世事变化、繁华不再的感慨。

《茶岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“翠岭依然在”写出山岭依旧,而“芳根久已陈”则表明茶树的衰败,通过这种对比突出了茶岭今不如昔的变化。 拟人 :“山灵如感旧,亦合厌荆榛”将山灵拟人化,赋予山灵以人的情感,设想山灵也会怀念旧日茶岭的繁荣,厌恶如今的荒芜,生动形象地表达了诗人对茶岭现状的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准...