中岩

· 冯时行

旷绝无人境,超然乃真游。
如何许世俗,踏破苍苔幽。
我知大士心,月印千江秋。
示迹盖偶尔,雨罢云亦收。
层峦拥肺腑,修干骞龙虬。
巉岩近恐坠,窈窕翠欲流。
标指谅非月,索剑宁刻舟。
倚杖听松风,聊为信宿留。

简要说明

这首诗围绕中岩展开,诗人先表达了中岩本是无人之境的超然之地,对世俗之人破坏其清幽表示不满。接着借大士之心来阐释中岩的存在之妙,然后描绘了中岩的壮丽景色,最后以一种超脱的心境表示在此停留,传达出对中岩自然与精神境界的欣赏和追求。

逐句注释

  • “旷绝无人境,超然乃真游”:
    • 字词:“旷绝”,空旷隔绝;“超然”,超脱世俗。
    • 句意:这里空旷隔绝,是没有人迹的地方,来到这样超脱世俗的地方才算是真正的游览。
  • “如何许世俗,踏破苍苔幽”:
    • 字词:“许”,这样;“苍苔幽”,长满青苔的清幽之地。
    • 句意:为什么这样的世俗之人,要来踏破这长满青苔的清幽之地。
  • “我知大士心,月印千江秋”:
    • 字词:“大士”,菩萨;“月印千江”,是佛教常用的比喻,指月映现在众多江水中,寓意佛性遍在。
    • 句意:我知道菩萨的心境,就像秋天的月亮映在千万条江水中一样。
  • “示迹盖偶尔,雨罢云亦收”:
    • 字词:“示迹”,显现踪迹;“盖”,大概。
    • 句意:菩萨显现踪迹大概只是偶然,就像雨停了云也会散去一样。
  • “层峦拥肺腑,修干骞龙虬”:
    • 字词:“层峦”,重叠的山峦;“修干”,修长的树干;“骞”,高举;“龙虬”,龙蛇。
    • 句意:重叠的山峦环绕着,仿佛拥抱着人的肺腑,修长的树干像高举的龙蛇。
  • “巉岩近恐坠,窈窕翠欲流”:
    • 字词:“巉岩”,险峻的岩石;“窈窕”,幽深的样子。
    • 句意:险峻的岩石让人靠近就担心会坠落,幽深之处的翠绿好像要流淌出来。
  • “标指谅非月,索剑宁刻舟”:
    • 字词:“标指”,指向月亮的手指;“索剑”,寻找剑;“刻舟”,出自“刻舟求剑”的典故。
    • 句意:指向月亮的手指并不是月亮本身,就像在船上刻记号找剑一样,不能拘泥于表面去寻求真理。
  • “倚杖听松风,聊为信宿留”:
    • 字词:“信宿”,连宿两夜。
    • 句意:倚着手杖聆听松间的风声,姑且在这里停留两夜。

现代译文

这里空旷隔绝,没有人烟,
超脱世俗,才是真正的游览。
为何世俗之人来到此地,
踏破了这青苔覆盖的清幽。
我明白菩萨的心境,
如秋月映照着万千江水。
菩萨显迹或许只是偶然,
如同雨停云散那般自然。
层峦叠嶂环绕着我,
修长树干好似腾飞的龙蛇。
险峻岩石让人心生恐惧,
幽深翠绿仿佛流淌不停。
指向月亮的手指并非月亮,
求剑怎能靠刻舟这般愚笨。
我倚着手杖聆听松风,
暂且在此停留两夜时光。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。冯时行是主战派,曾因反对议和而被贬。这首诗可能是他在被贬期间游览中岩时所作。在中岩这样远离尘世的地方,他借景抒情,表达自己超脱世俗的心境以及对自然与精神境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中对中岩的景色进行了细致描绘,如“层峦拥肺腑,修干骞龙虬。巉岩近恐坠,窈窕翠欲流”,通过描绘中岩的壮丽景色,抒发了诗人对自然的喜爱和对超脱境界的向往。
    • 用典:“标指谅非月,索剑宁刻舟”运用了“指月”和“刻舟求剑”的典故,使诗歌富有哲理,深化了诗歌的思想内涵,表达了诗人对追求真理方式的思考。
  • 语言特色:语言古朴自然,生动形象。如“翠欲流”三个字,将中岩的翠绿之景写得鲜活灵动,富有质感。同时,诗歌用词精准,像“拥”“骞”等动词,将山峦和树干的形态描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱、富有哲理的意境。诗的前半部分表达对世俗破坏清幽的不满,营造出一种静谧却又带有一丝惋惜的氛围;中间描绘景色,展现出中岩的壮丽与生机;后半部分引入哲理思考,使意境得到升华,最后以“倚杖听松风,聊为信宿留”结尾,给人一种宁静、超脱的感觉,仿佛诗人已融入这自然与哲理交融的境界之中。

常见问题

《中岩》的作者和朝代是什么?

《中岩》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《中岩》主要写了什么?

这首诗围绕中岩展开,诗人先表达了中岩本是无人之境的超然之地,对世俗之人破坏其清幽表示不满。接着借大士之心来阐释中岩的存在之妙,然后描绘了中岩的壮丽景色,最后以一种超脱的心境表示在此停留,传达出对中岩自然与精神境界的欣赏和追求。

《中岩》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。冯时行是主战派,曾因反对议和而被贬。这首诗可能是他在被贬期间游览中岩时所作。在中岩这样远离尘世的地方,他借景抒情,表达自己超脱世俗的心境以及对自然与精神境界的追求。

《中岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中对中岩的景色进行了细致描绘,如“层峦拥肺腑,修干骞龙虬。巉岩近恐坠,窈窕翠欲流”,通过描绘中岩的壮丽景色,抒发了诗人对自然的喜爱和对超脱境界的向往。 用典 :“标指谅非月,索剑宁刻舟”运用了“指月”和“刻舟求剑”的典故,使诗歌富有哲理,深化了诗歌的思想内涵,表达了诗人对追求真理方式的思考。 语言特色 :语言古朴自然,生动形象。如...