这首诗是冯时行为綦母氏的孝友堂所题。诗中高度赞扬了綦母氏家族尊崇天伦、践行孝友的美德,描述了这种美德带来的家庭和睦、邻里和谐的景象,同时表达了对綦母氏家族这种美好品德世代传承的期望,最后谦虚称自己写诗是为堂壁添了“小瑕疵”。
题綦母氏孝友堂诗
揭名屏物色,所取一何迈。
艰难丕平后,南陔日废坏。
借锄记父恩,紾臂饱兄嘬。
惟君肖古先,学识洞源派。
尊承天伦重,愧赧绝纤芥。
遥遥曾闵心,千载知勉励。
雍穆粹闺阃,里闬消螫虿。
培植诞嘉种,芟蕴殄莠稗。
善积庆自余,福履可不卦。
斯堂寄丹抱,永焕曾玄戒。
白华粲堂下,紫荆老不杀。
吁嗟嗣芳烈,世世勿剪拜。
感激自成诗,谩往致壁疥。
简要说明
逐句注释
- “高堂丽丹雘,燕衎谢迫隘”:
- 字词:“丹雘”,可供涂饰的红色颜料,这里指用红色颜料装饰;“燕衎”,宴饮、娱乐;“迫隘”,狭窄。
- 句意:高大的厅堂用红色颜料装饰得很华丽,在这里宴饮可以告别狭小局促的空间。
- “揭名屏物色,所取一何迈”:
- 字词:“揭名”,悬挂名字,这里指为堂命名;“物色”,指外界事物;“迈”,高远。
- 句意:为堂命名并将其展现出来,所选取的立意是多么高远啊。
- “艰难丕平后,南陔日废坏”:
- 字词:“丕平”,大治;“南陔”,《诗经·小雅》篇名,旧说以为是孝子相戒养亲之辞,后用为奉养和孝敬双亲的典实。
- 句意:在艰难大治之后,奉养和孝敬双亲的风气一天天衰败。
- “借锄记父恩,紾臂饱兄嘬”:
- 字词:“借锄”,具体典故待考,推测可能是有关感恩父亲的事例;“紾臂”,扭转手臂;“嘬”,吮吸。此句可能化用典故体现兄弟友爱。
- 句意:(綦母氏家族)有人铭记父亲的恩情,有人友爱兄弟。
- “惟君肖古先,学识洞源派”:
- 字词:“肖”,相似、仿效;“洞源派”,深入了解事物的根源和流派。
- 句意:只有您能仿效古代贤人,学识能洞察事物的根源和流派。
- “尊承天伦重,愧赧绝纤芥”:
- 字词:“天伦”,指父子、兄弟等亲属关系;“愧赧”,因羞愧而脸红;“纤芥”,细微。
- 句意:您尊崇天伦关系,心中没有丝毫因违背天伦而产生的羞愧。
- “遥遥曾闵心,千载知勉励”:
- 字词:“曾闵”,曾参和闵损,二人都是孔子的弟子,以孝行着称;“勉励”,勉励。
- 句意:您有着像曾参和闵损那样悠远的孝心,千年之后也值得人去勉励效仿。
- “雍穆粹闺阃,里闬消螫虿”:
- 字词:“雍穆”,和睦;“粹”,纯粹;“闺阃”,指家庭;“里闬”,乡里;“螫虿”,毒蝎,比喻凶恶的人。
- 句意:家庭和睦纯粹,乡里间凶恶的人也消失了。
- “培植诞嘉种,芟蕴殄莠稗”:
- 字词:“嘉种”,优良的种子,比喻优秀的后代;“芟蕴”,割除杂草;“莠稗”,杂草,比喻坏人坏事。
- 句意:培养出优秀的后代,铲除坏人坏事。
- “善积庆自余,福履可不卦”:
- 字词:“善积庆”,积累善行就会有福庆;“福履”,福分;“卦”,占卜。
- 句意:积累善行自然会有福庆,福分不用占卜就知道会有。
- “斯堂寄丹抱,永焕曾玄戒”:
- 字词:“丹抱”,赤诚的情怀;“曾玄”,曾孙和玄孙,泛指后代;“戒”,警戒、劝勉。
- 句意:这个孝友堂寄托着您赤诚的情怀,永远为后代子孙提供劝勉。
- “白华粲堂下,紫荆老不杀”:
- 字词:“白华”,《诗经·小雅》篇名,有孝子养亲之意;“紫荆”,象征兄弟和睦。
- 句意:堂下好像有《白华》诗中所描绘的美好场景,象征兄弟和睦的紫荆长久不衰。
- “吁嗟嗣芳烈,世世勿剪拜”:
- 字词:“嗣”,继承;“芳烈”,美好的功业;“剪拜”,砍伐、毁坏。
- 句意:感叹希望后代继承这美好的功业,世世代代不要毁坏它。
- “感激自成诗,谩往致壁疥”:
- 字词:“谩往”,随便前往;“壁疥”,墙壁上的小瑕疵,自谦之词。
- 句意:我因感动而写成这首诗,随便前来题诗,就当作是给堂壁添了个小瑕疵吧。
现代译文
高大的厅堂用红漆装饰得很华丽,
在这里宴饮能告别狭小的空间。
为堂命名立意是多么的高远,
在艰难大治后孝亲风气渐衰败。
有人铭记父亲恩情有人友爱兄弟,
只有您能仿效古人学识又渊博。
尊崇天伦关系心中无愧意,
有着曾参闵损般悠远的孝心。
家庭和睦乡里凶恶之人也消失,
培养优秀后代铲除坏人坏事。
积累善行福庆自来不用占卜,
孝友堂寄托您赤诚情怀劝勉后人。
堂下似有孝亲场景紫荆长久不衰,
希望后代继承美业世世勿毁坏。
我因感动写诗,权当给堂壁添瑕疵。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,当时社会动荡不安,传统的伦理道德观念在一定程度上受到冲击。綦母氏家族建立孝友堂,以彰显家族尊崇孝友的美德。冯时行有感于此,为其堂题诗,以赞扬綦母氏家族的这种传统美德,并希望这种美德能够传承下去。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“南陔”“曾闵”“白华”“紫荆”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,同时也增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:将“艰难丕平后,南陔日废坏”的社会风气衰败与綦母氏家族“尊承天伦重”的孝友美德形成鲜明对比,突出了綦母氏家族的难能可贵。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词严谨。如“丽丹雘”“燕衎”“紾臂”等词汇的运用,展现出较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“尊承天伦重,愧赧绝纤芥”“培植诞嘉种,芟蕴殄莠稗”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 主题表达:诗歌主题明确,紧紧围绕綦母氏家族的孝友堂展开,通过赞扬家族的美德,表达了对传统伦理道德的推崇和对其传承的期望,具有积极的社会意义。
常见问题
《题綦母氏孝友堂诗》的作者和朝代是什么?
《题綦母氏孝友堂诗》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《题綦母氏孝友堂诗》主要写了什么?
这首诗是冯时行为綦母氏的孝友堂所题。诗中高度赞扬了綦母氏家族尊崇天伦、践行孝友的美德,描述了这种美德带来的家庭和睦、邻里和谐的景象,同时表达了对綦母氏家族这种美好品德世代传承的期望,最后谦虚称自己写诗是为堂壁添了“小瑕疵”。
《题綦母氏孝友堂诗》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,当时社会动荡不安,传统的伦理道德观念在一定程度上受到冲击。綦母氏家族建立孝友堂,以彰显家族尊崇孝友的美德。冯时行有感于此,为其堂题诗,以赞扬綦母氏家族的这种传统美德,并希望这种美德能够传承下去。
《题綦母氏孝友堂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“南陔”“曾闵”“白华”“紫荆”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,同时也增强了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :将“艰难丕平后,南陔日废坏”的社会风气衰败与綦母氏家族“尊承天伦重”的孝友美德形成鲜明对比,突出了綦母氏家族的难能可贵。 语言特色 :语言古朴典雅,用词严谨。如“丽丹雘”“燕衎”“紾...