落花十绝 其五

· 冯时行

恼教衰病倩人扶,掩得疏慵倒酒壶。
半湿垂垂粘醉帽,全轻冉冉上吟须。

简要说明

这首诗围绕落花展开,描绘了诗人衰病之态下与落花相伴的情景。通过描写落花粘帽、飘上吟须的细节,展现出一种略带慵懒、闲适又带有几分伤感的氛围,表达了诗人在衰病中的复杂心境。

逐句注释

  • “恼教衰病倩人扶”:
    • 字词:“恼”,烦恼;“倩”,请、央求。
    • 句意:烦恼于自己衰病的身体,需要央求他人来搀扶。
  • “掩得疏慵倒酒壶”:
    • 字词:“掩”,掩饰;“疏慵”,懒散、慵懒。
    • 句意:用喝酒来掩饰自己的懒散,将酒壶倒满。
  • “半湿垂垂粘醉帽”:
    • 字词:“半湿”,指落花带着些许湿气;“垂垂”,形容落花下垂的样子。
    • 句意:带着半分湿气的落花,垂垂地粘在醉酒后的帽子上。
  • “全轻冉冉上吟须”:
    • 字词:“全轻”,完全轻盈;“冉冉”,慢慢地。
    • 句意:轻盈的落花慢慢地飘到了诗人的胡须上。

现代译文

烦恼自己衰老又生病,
只能请人搀扶着前行。
用喝酒来掩饰我的慵懒,
将酒壶满满地倒上。
带着湿气的落花垂垂地,
粘在了我醉酒后的帽子上。
轻盈的花瓣慢慢飘起,
落在了我的胡须之上。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。冯时行是主战派官员,因反对议和而多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中“衰病”等描述来看,可能是他在经历了仕途坎坷、人生波折后,身体逐渐衰弱时所作。在这种处境下,他借落花抒发自己内心的感慨和复杂情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“半湿垂垂粘醉帽,全轻冉冉上吟须”对落花粘帽、飘上吟须的细致刻画,生动地展现了落花的形态和动态,同时也从侧面反映出诗人的状态,给人以鲜明的画面感。
    • 情景交融:诗中前两句写诗人衰病、疏慵的状态,后两句描绘落花的情景,将诗人的心境与落花的景象融合在一起,借落花表达出自己在困境中的无奈、伤感以及对生活的一种超脱与闲适。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和画面。如“垂垂”“冉冉”等叠词的运用,使诗歌具有一定的韵律美,同时也增强了对落花动态的描绘效果。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉又闲适的意境。衰病的诗人、飘落的落花、醉酒的场景,共同构成了一幅充满沧桑感的画面,让读者感受到诗人在困境中复杂的心境和对生活的独特感悟。

常见问题

《落花十绝 其五》的作者和朝代是什么?

《落花十绝 其五》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《落花十绝 其五》主要写了什么?

这首诗围绕落花展开,描绘了诗人衰病之态下与落花相伴的情景。通过描写落花粘帽、飘上吟须的细节,展现出一种略带慵懒、闲适又带有几分伤感的氛围,表达了诗人在衰病中的复杂心境。

《落花十绝 其五》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。冯时行是主战派官员,因反对议和而多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中“衰病”等描述来看,可能是他在经历了仕途坎坷、人生波折后,身体逐渐衰弱时所作。在这种处境下,他借落花抒发自己内心的感慨和复杂情绪。

《落花十绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“半湿垂垂粘醉帽,全轻冉冉上吟须”对落花粘帽、飘上吟须的细致刻画,生动地展现了落花的形态和动态,同时也从侧面反映出诗人的状态,给人以鲜明的画面感。 情景交融 :诗中前两句写诗人衰病、疏慵的状态,后两句描绘落花的情景,将诗人的心境与落花的景象融合在一起,借落花表达出自己在困境中的无奈、伤感以及对生活的一种超脱与闲适。 语言特色 :语言...