牟元礼挽章

· 冯时行

泪注琼瑰事可伤,白衣回首白云乡。
两三遗册新诗在,四十余年素业荒。
学海骤干千顷浪,儒林旧剪一枝芳。
风流未寄三题草,光焰谁家万丈长。
不作人间金榜客,应为天上玉楼章。
诙谐未见车公口,锦绣应无李白肠。
幽鸟空啼疏竹径,青灯愁见旧梧堂。
就中有事空堪恨,谁问双亲两鬓霜。

简要说明

这首挽诗是冯时行为悼念牟元礼而作,表达了对牟元礼离世的哀伤之情。诗中回顾了牟元礼的生平,包括他的诗作留存、学业与才华,感慨其未在人间取得功名,想象他在天上的境遇,最后以景衬情,抒发遗憾与伤感,尤其为其双亲无人奉养而痛心。

逐句注释

  • “泪注琼瑰事可伤,白衣回首白云乡”:
    • 字词:“琼瑰”,原指美玉,这里表示伤心落泪如美玉般珍贵,形容悲伤之深;“白衣”,指平民百姓;“白云乡”,指仙乡、天上,这里指人去世。
    • 句意:伤心的泪水如注,这件事实在令人悲伤,身为平民的他回首人间后去往了天上。
  • “两三遗册新诗在,四十余年素业荒”:
    • 字词:“素业”,指平素从事的学业、事业。
    • 句意:只留下两三册新诗留存于世,四十多年来从事的学业和事业却荒废了。
  • “学海骤干千顷浪,儒林旧剪一枝芳”:
    • 字词:“学海”,指学问的海洋;“儒林”,指学术界。
    • 句意:学问的海洋突然干涸,就像千顷波浪消失;学术界失去了曾经的一朵芬芳之花。
  • “风流未寄三题草,光焰谁家万丈长”:
    • 字词:“三题草”,具体所指不详,可能是一种具有代表性的文学创作;“光焰”,指才华、名声。
    • 句意:他的风流才华未能寄托在三题草之类的创作上,如今又有谁能有万丈光芒般的才华呢。
  • “不作人间金榜客,应为天上玉楼章”:
    • 字词:“金榜客”,指科举中第之人;“玉楼章”,传说李贺将死,梦被天帝召往天上作白玉楼记,这里指在天上写作文章。
    • 句意:他没有成为人间科举中第的人,应该是去天上为天帝撰写文章了。
  • “诙谐未见车公口,锦绣应无李白肠”:
    • 字词:“车公”,指东晋车胤,以博学、善谈闻名;“锦绣肠”,形容人有才华,文辞华丽。
    • 句意:没见过他像车胤那样诙谐善谈,也没有像李白那样满是锦绣文章的才华。(这里是一种略带惋惜的说法,并非真的否定其才华)
  • “幽鸟空啼疏竹径,青灯愁见旧梧堂”:
    • 字词:“幽鸟”,指幽深之处的鸟;“青灯”,指昏暗的油灯。
    • 句意:幽深的鸟儿在稀疏的竹径上空自啼叫,昏暗的油灯照着旧的梧桐堂让人发愁。
  • “就中有事空堪恨,谁问双亲两鬓霜”:
    • 字词:“堪恨”,值得遗憾;“两鬓霜”,指双亲两鬓斑白。
    • 句意:其中有一件事实在令人遗憾,以后还有谁去关心他双亲斑白的两鬓呢。

现代译文

伤心的泪水如注,这事情实在令人悲伤,
身为平民的他回首人间后去了天上。
只留下两三册新诗存世,
四十多年的学业和事业却已荒废。
学问的海洋突然干涸,
学术界失去了曾经的芬芳。
他的才华未能寄托在创作上,
如今谁又能有万丈光芒般的才华。
他没成为人间科举中第之人,
应该是去天上为天帝写文章了。
没见过他像车胤那样诙谐善谈,
也没有李白那样满是锦绣文章的才华。
幽深的鸟儿在稀疏竹径上空自啼叫,
昏暗油灯照着旧梧桐堂让人发愁。
其中有件事实在令人遗憾,
以后谁还会去关心他双亲斑白的两鬓。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,这首挽诗是为悼念牟元礼而作。具体创作时间难以确定,但可推测是在牟元礼去世后不久。牟元礼可能是冯时行的友人,一生未取得科举功名,却有一定才华,其离世让冯时行深感哀伤,尤其为他双亲无人奉养的情况感到痛心,故而写下此诗表达悼念与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“车公”“李白”“玉楼章”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对牟元礼才华的肯定与惋惜,也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:“幽鸟空啼疏竹径,青灯愁见旧梧堂”,通过描写幽鸟啼叫、青灯照堂的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人的悲痛之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴而情感真挚,没有过多华丽的辞藻,但字里行间充满了对逝者的哀伤与同情。如“泪注琼瑰事可伤”直接表达出悲痛之情,让人感同身受。
  • 情感表达:诗歌情感层层递进,先表达对牟元礼离世的悲伤,接着感慨其才华未展、学业荒废,再想象其在天上的境遇,最后突出为其双亲无人奉养的遗憾,使整首诗情感丰富且深沉,具有很强的感染力。

常见问题

《牟元礼挽章》的作者和朝代是什么?

《牟元礼挽章》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《牟元礼挽章》主要写了什么?

这首挽诗是冯时行为悼念牟元礼而作,表达了对牟元礼离世的哀伤之情。诗中回顾了牟元礼的生平,包括他的诗作留存、学业与才华,感慨其未在人间取得功名,想象他在天上的境遇,最后以景衬情,抒发遗憾与伤感,尤其为其双亲无人奉养而痛心。

《牟元礼挽章》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,这首挽诗是为悼念牟元礼而作。具体创作时间难以确定,但可推测是在牟元礼去世后不久。牟元礼可能是冯时行的友人,一生未取得科举功名,却有一定才华,其离世让冯时行深感哀伤,尤其为他双亲无人奉养的情况感到痛心,故而写下此诗表达悼念与感慨。

《牟元礼挽章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“车公”“李白”“玉楼章”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对牟元礼才华的肯定与惋惜,也增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“幽鸟空啼疏竹径,青灯愁见旧梧堂”,通过描写幽鸟啼叫、青灯照堂的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人的悲痛之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴而情感真挚...