和蔡伯世韵二首 其一

· 冯时行

巨璞希音未易知,芒鞋竹杖祇相宜。
还收北伐六奇计,归作东游五胜诗。
千里云山通梦想,十年笑语隔心期。
拟凭浩荡长江水,日落烟寒寄所思。

简要说明

这首诗是冯时行和蔡伯世的唱和之作。诗中表达了对蔡伯世才华不被轻易知晓的感慨,回顾了北伐、东游等过往经历,抒发了与友人长久分离的思念之情,最后希望借长江之水传递自己的思念。

逐句注释

  • “巨璞希音未易知”:
    • 字词:“巨璞”,巨大的璞玉,比喻有才华的人;“希音”,稀少的声音,出自《老子》“大音希声”,这里指美妙而难得的声音,也象征杰出的才华。
    • 句意:像巨大璞玉般有才华、发出美妙声音的人不容易被人了解。
  • “芒鞋竹杖祇相宜”:
    • 字词:“芒鞋”,草鞋;“竹杖”,竹子做的手杖。
    • 句意:穿着草鞋、拄着竹杖过闲适的生活才最为合适。
  • “还收北伐六奇计,归作东游五胜诗”:
    • 字词:“六奇计”,汉代陈平曾为刘邦出六条奇计,这里泛指好的计谋;“五胜诗”,具体含义较模糊,可能是指在东游过程中创作的精彩诗篇。
    • 句意:收起北伐的计谋,归来后创作东游的诗篇。
  • “千里云山通梦想”:
    • 字词:“千里云山”,指相隔遥远的山水。
    • 句意:相隔千里的云山也能连通我的梦想。
  • “十年笑语隔心期”:
    • 字词:“心期”,心中的期望,这里指与友人相聚的期望。
    • 句意:十年间的欢声笑语,却因分离而阻隔了心中相聚的期望。
  • “拟凭浩荡长江水,日落烟寒寄所思”:
    • 字词:“拟”,打算;“浩荡长江水”,指长江;“所思”,所思念的人,即蔡伯世。
    • 句意:打算凭借浩荡的长江水,在日落烟寒的时候寄托我对友人的思念。

现代译文

像巨大璞玉般有才华的人难以被人知晓,
穿着草鞋拄着竹杖的生活才最是相宜。
收起北伐的奇谋妙计,归来创作东游的诗篇。
相隔千里的云山也能连通我的梦想,
十年的欢声笑语却阻隔了相聚的期望。
我打算凭借浩荡的长江之水,
在日落烟寒时寄托我对友人的思念。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,南宋朝廷处于偏安局面,政治上主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“北伐六奇计”可以推测与当时的政治局势和军事行动有关。可能是冯时行与蔡伯世在政治主张上有相似之处,两人有过关于北伐等事务的交流。而“十年笑语隔心期”表明两人分别已久,这首诗是冯时行在与蔡伯世分离一段时间后,和蔡伯世的诗韵而作,以表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“巨璞希音未易知”“芒鞋竹杖祇相宜”是对现实的感慨和期望,为实写;“千里云山通梦想”则是虚写,通过云山连通梦想,展现出对与友人相聚的渴望,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 用典:“六奇计”运用了汉代陈平的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了诗人和友人有过关于北伐策略的谋划。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“十年笑语隔心期”,简单的表述却蕴含着深深的遗憾和思念。
  • 意境营造:诗的最后“拟凭浩荡长江水,日落烟寒寄所思”营造出一种开阔而又略带凄凉的意境。浩荡的长江水、日落烟寒的景象,既衬托出诗人思念的深沉,又给人一种孤独、惆怅的感觉,将诗人对友人的思念之情融入到这宏大而又略带伤感的意境之中。

常见问题

《和蔡伯世韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和蔡伯世韵二首 其一》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《和蔡伯世韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗是冯时行和蔡伯世的唱和之作。诗中表达了对蔡伯世才华不被轻易知晓的感慨,回顾了北伐、东游等过往经历,抒发了与友人长久分离的思念之情,最后希望借长江之水传递自己的思念。

《和蔡伯世韵二首 其一》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,南宋朝廷处于偏安局面,政治上主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“北伐六奇计”可以推测与当时的政治局势和军事行动有关。可能是冯时行与蔡伯世在政治主张上有相似之处,两人有过关于北伐等事务的交流。而“十年笑语隔心期”表明两人分别已久,这首诗是冯时行在与蔡伯世分离一段时间后,和蔡伯世的诗韵而作,以表达对友人的思念。

《和蔡伯世韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“巨璞希音未易知”“芒鞋竹杖祇相宜”是对现实的感慨和期望,为实写;“千里云山通梦想”则是虚写,通过云山连通梦想,展现出对与友人相聚的渴望,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 用典 :“六奇计”运用了汉代陈平的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了诗人和友人有过关于北伐策略的谋划。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表...