题村居

· 冯时行

荆棘丛中少避锋,归来袖手十春冬。
茅檐去市远更远,樵路入山重复重。
云与好闲长作伴,虎知闻道亦相容。
浊醪寄酿枯松腹,夜醉南山最上峰。

简要说明

这首诗描绘了诗人村居生活的情景,展现了远离尘世喧嚣的宁静与闲适。表达了诗人归隐后淡泊名利、悠然自得的心境,以及与自然和谐相处的惬意之情。

逐句注释

  • “荆棘丛中少避锋,归来袖手十春冬”:
    • 字词:“荆棘丛”,比喻充满艰难险阻的官场环境;“避锋”,躲避锋芒;“袖手”,表示无所作为,这里指隐居不参与世事;“十春冬”,即十年。
    • 句意:在充满艰难险阻的官场中很少能够躲避锋芒,归来后隐居不参与世事已经十年了。
  • “茅檐去市远更远,樵路入山重复重”:
    • 字词:“茅檐”,指诗人居住的茅屋;“市”,集市;“樵路”,砍柴的小路。
    • 句意:茅草屋距离集市越来越远,砍柴的小路深入山林,一重又一重。
  • “云与好闲长作伴,虎知闻道亦相容”:
    • 字词:“好闲”,喜好闲适;“闻道”,知晓道理,这里可理解为诗人的品德和修养。
    • 句意:云朵与喜好闲适的我长久相伴,老虎似乎也知道我知晓道理而与我相安无事。
  • “浊醪寄酿枯松腹,夜醉南山最上峰”:
    • 字词:“浊醪”,浊酒;“寄酿”,寄托酿酒之事;“枯松腹”,枯松树的树洞中。
    • 句意:把酿浊酒的事寄托在枯松树的树洞中,夜晚在南山的最高峰上沉醉。

现代译文

在荆棘满布的官场中难以躲避锋芒,
归来隐居无所事事已过了十个春秋。
茅草屋离集市越来越远,
砍柴的小路深入那重重山林。
云朵总是与喜好闲适的我相伴,
老虎仿佛也知晓我的品德而与我相容。
把酿酒之事托付给枯松的树洞,
夜晚在南山的最高峰上沉醉不醒。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,他为人正直,敢于直言,因反对秦桧议和而被贬。这首诗便是他被贬后隐居村居时所作。经历了官场的挫折与磨难,他选择远离尘世,在山林中过上了宁静的隐居生活,此诗正是他这一时期心境的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将官场的“荆棘丛”与隐居后的“袖手”生活形成鲜明对比,突出了诗人对官场的失望和对隐居生活的向往。
    • 拟人:“云与好闲长作伴,虎知闻道亦相容”,将云与虎拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人与自然和谐相处的美好情景。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“茅檐去市远更远,樵路入山重复重”,用简洁直白的语言描绘出村居环境的偏远和幽深。
  • 意境营造:通过对村居生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、远离尘世的意境。从茅檐、樵路到云、虎,再到南山最高峰,构成了一幅充满诗意的山居图,表达了诗人内心的宁静与满足,以及对这种生活的热爱。

常见问题

《题村居》的作者和朝代是什么?

《题村居》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《题村居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人村居生活的情景,展现了远离尘世喧嚣的宁静与闲适。表达了诗人归隐后淡泊名利、悠然自得的心境,以及与自然和谐相处的惬意之情。

《题村居》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,他为人正直,敢于直言,因反对秦桧议和而被贬。这首诗便是他被贬后隐居村居时所作。经历了官场的挫折与磨难,他选择远离尘世,在山林中过上了宁静的隐居生活,此诗正是他这一时期心境的真实写照。

《题村居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将官场的“荆棘丛”与隐居后的“袖手”生活形成鲜明对比,突出了诗人对官场的失望和对隐居生活的向往。 拟人 :“云与好闲长作伴,虎知闻道亦相容”,将云与虎拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人与自然和谐相处的美好情景。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“茅檐去市远更远,樵路入山重复重”,用简洁直白的语言描绘出村居环境的偏...