郭信可索云溪诗懒未能作戏成此寄以自解

· 冯时行

疏疏翠竹浄江沙,远寄新诗特地夸。
月径剩教添鬓雪,云溪日放长苔花。
也知一决君无勇,岂是狂吟我欲赊。
琴鹤今朝随小隠,诗篇明日寄烟霞。

简要说明

这首诗是冯时行因郭信可索要云溪诗,自己未能及时创作而写的戏作,用于自我解嘲。诗中描绘了云溪的清幽景色,表达了自身的生活状态与心境,同时对郭信可索要诗作之事进行回应,体现出一种幽默诙谐又洒脱的情感。

逐句注释

  • “疏疏翠竹浄江沙,远寄新诗特地夸”:
    • 字词:“疏疏”,形容竹子分布稀疏;“净”,使……洁净;“特地”,特意。
    • 句意:稀疏的翠竹使江边的沙滩显得格外洁净,你从远方寄来新诗还特意夸赞。
  • “月径剩教添鬓雪,云溪日放长苔花”:
    • 字词:“月径”,月光下的小路;“剩教”,只教,只使得;“鬓雪”,两鬓的白发;“日放”,一天天过去。
    • 句意:月光下的小路只让我的两鬓增添白发,云溪的日子里苔藓一天天生长出苔花。
  • “也知一决君无勇,岂是狂吟我欲赊”:
    • 字词:“一决”,指在作诗方面一决高下;“欲赊”,想要拖延。
    • 句意:我也知道在作诗上和你一决高下你没有勇气,哪里是我想要拖延着狂放吟诗呢。
  • “琴鹤今朝随小隠,诗篇明日寄烟霞”:
    • 字词:“琴鹤”,常用来象征高雅的生活情趣;“小隐”,指隐居生活;“烟霞”,指代云溪的山水景色。
    • 句意:今日我带着琴和鹤开始这闲适的隐居生活,明天我就把诗篇寄给云溪的山水。

现代译文

稀疏的翠竹让江边沙滩格外洁净,
你从远方寄来新诗还特意夸赞。
月光下的小路只让我两鬓添白发,
云溪的日子里苔藓长出了苔花。
我也知道作诗一决高下你没勇气,
哪是我想拖延着狂放地把诗吟。
今日我带着琴鹤开始隐居生活,
明天就把诗篇寄给云溪的烟霞。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时社会局势动荡。他本人仕途坎坷,常处于一种闲居的状态。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,是郭信可向他索要云溪诗,他因某些原因未能及时创作,便写下这首诗进行自我解嘲。此诗反映了他在这种生活状态下的心境与情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“疏疏翠竹”“月径”“云溪”“苔花”等景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,抒发了诗人对隐居生活的喜爱与享受之情。
    • 幽默诙谐:“也知一决君无勇,岂是狂吟我欲赊”以一种玩笑的口吻回应郭信可索要诗作之事,展现出幽默风趣的风格,体现出诗人洒脱的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“月径剩教添鬓雪,云溪日放长苔花”,用简洁的语言生动地描绘出生活场景与时光的流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡雅的隐居意境。从翠竹、江沙到月径、云溪,再到琴鹤相伴,构建出一个远离尘世喧嚣的世界,表达了诗人对这种闲适生活的向往与满足。

常见问题

《郭信可索云溪诗懒未能作戏成此寄以自解》的作者和朝代是什么?

《郭信可索云溪诗懒未能作戏成此寄以自解》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《郭信可索云溪诗懒未能作戏成此寄以自解》主要写了什么?

这首诗是冯时行因郭信可索要云溪诗,自己未能及时创作而写的戏作,用于自我解嘲。诗中描绘了云溪的清幽景色,表达了自身的生活状态与心境,同时对郭信可索要诗作之事进行回应,体现出一种幽默诙谐又洒脱的情感。

《郭信可索云溪诗懒未能作戏成此寄以自解》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时社会局势动荡。他本人仕途坎坷,常处于一种闲居的状态。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,是郭信可向他索要云溪诗,他因某些原因未能及时创作,便写下这首诗进行自我解嘲。此诗反映了他在这种生活状态下的心境与情趣。

《郭信可索云溪诗懒未能作戏成此寄以自解》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“疏疏翠竹”“月径”“云溪”“苔花”等景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,抒发了诗人对隐居生活的喜爱与享受之情。 幽默诙谐 :“也知一决君无勇,岂是狂吟我欲赊”以一种玩笑的口吻回应郭信可索要诗作之事,展现出幽默风趣的风格,体现出诗人洒脱的心境。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“月径剩教添鬓雪,云溪日放长苔花”,用简...