这首诗是诗人重游石洞峡有感而发,通过回忆多年来的过往经历,感慨江山依旧而自己已两鬓斑白,又描绘了眼前的壮丽景色,最后表达了对世事无常的感慨以及豁达的心境。
宿石洞峡
五十七年来往处,扁舟几系乱云边。
江山寂寂浑无恙,鬓发丝丝也可怜。
水背黄牛吞七泽,杯翻白鹤过群仙。
差池世故浑如此,底事长歌亦浩然。
江山寂寂浑无恙,鬓发丝丝也可怜。
水背黄牛吞七泽,杯翻白鹤过群仙。
差池世故浑如此,底事长歌亦浩然。
简要说明
逐句注释
- “五十七年来往处,扁舟几系乱云边”:
- 字词:“五十七年”,指诗人过往经历的时长;“扁舟”,小船;“几系”,多次系泊。
- 句意:五十七年里我多次往来于此地,小船也多次系泊在那乱云缭绕之处。
- “江山寂寂浑无恙,鬓发丝丝也可怜”:
- 字词:“寂寂”,寂静;“浑”,全,都;“可怜”,可叹。
- 句意:江山依旧寂静无声,没有什么变化,可我的两鬓却已生出丝丝白发,实在可叹。
- “水背黄牛吞七泽,杯翻白鹤过群仙”:
- 字词:“黄牛”,可能指黄牛峡;“七泽”,古代楚地七个大泽的总称,这里泛指广阔的水域;“杯翻白鹤”,可能描绘酒杯倾斜如白鹤飞舞的景象;“群仙”,这里可能借指奇幻的仙境或神话中的仙人所处之地。
- 句意:江水绕过黄牛峡,仿佛要吞没那广阔的水域,酒杯倾斜如白鹤飞舞,好似要飞过那仙境一般的地方。
- “差池世故浑如此,底事长歌亦浩然”:
- 字词:“差池”,差错、意外;“世故”,世事;“底事”,何事;“浩然”,豪迈、旷达。
- 句意:世事总是充满意外和不如意,都是这般无常,可我为何还要放声长歌,如此豪迈旷达呢。
现代译文
五十七年里我多次往来这个地方,
小船常常系在那乱云缠绕的岸边。
江山依旧寂静无声没有丝毫改变,
可我两鬓却已生出了丝丝白发。
江水绕过黄牛峡似要吞没大泽,
酒杯倾斜如白鹤飞过那仙境。
世事总是充满意外如此无常,
我为何还要放声长歌如此旷达。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“五十七年”以及诗中流露出的对时光流逝和世事无常的感慨来看,应是他晚年重游石洞峡时所作。此时他经历了人生的诸多起伏,看到江山依旧而自己容颜老去,不禁有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“江山寂寂浑无恙”的永恒不变与“鬓发丝丝也可怜”的岁月沧桑形成鲜明对比,突出了时光对人的影响以及世事的无常。
- 夸张与想象:“水背黄牛吞七泽,杯翻白鹤过群仙”运用夸张和想象的手法,生动地描绘出江水的汹涌和景象的奇幻,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“五十七年”“丝丝”等平实的表述,真切地传达出诗人对时光流逝的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨又豁达的意境。前四句通过对江山和自身的描写,营造出一种沧桑、寂寥的氛围;后四句描绘奇幻的景象和表达对世事的看法,又展现出一种豪迈、旷达的心境,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《宿石洞峡》的作者和朝代是什么?
《宿石洞峡》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《宿石洞峡》主要写了什么?
这首诗是诗人重游石洞峡有感而发,通过回忆多年来的过往经历,感慨江山依旧而自己已两鬓斑白,又描绘了眼前的壮丽景色,最后表达了对世事无常的感慨以及豁达的心境。
《宿石洞峡》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“五十七年”以及诗中流露出的对时光流逝和世事无常的感慨来看,应是他晚年重游石洞峡时所作。此时他经历了人生的诸多起伏,看到江山依旧而自己容颜老去,不禁有感而发。
《宿石洞峡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“江山寂寂浑无恙”的永恒不变与“鬓发丝丝也可怜”的岁月沧桑形成鲜明对比,突出了时光对人的影响以及世事的无常。 夸张与想象 :“水背黄牛吞七泽,杯翻白鹤过群仙”运用夸张和想象的手法,生动地描绘出江水的汹涌和景象的奇幻,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“五十七年”“丝丝”等平实的表述,真切地传...