答杜如箎

· 冯时行

迂疏百试百无长,身世从教堕渺茫。
老得云山真不恶,拙凭草树更深藏。
三杯且共逢迎酒,一瓣谁薰知见香。
便肯经年系舟檝,如君惠好实难忘。

简要说明

这首诗是冯时行对杜如箎的回应之作。诗中表达了自己一生仕途不顺、身世渺茫的感慨,同时也流露出在云山之间安享晚年的豁达。还提及与杜如箎饮酒相聚的情谊,以及对对方深厚情谊的感激与难忘。

逐句注释

  • “迂疏百试百无长,身世从教堕渺茫”:
    • 字词:“迂疏”,迂阔疏放,不通世故;“从教”,任凭。
    • 句意:我为人迂阔疏放,多次尝试做事却都没有长处,任凭自己的身世陷入渺茫之中。
  • “老得云山真不恶,拙凭草树更深藏”:
    • 字词:“云山”,云雾缭绕的山,代指隐居之地;“拙”,笨拙,这里是自谦之词。
    • 句意:年老之后能拥有云山这样的隐居之地真是不错,我凭借着草木树林把自己更隐蔽起来。
  • “三杯且共逢迎酒,一瓣谁薰知见香”:
    • 字词:“逢迎酒”,迎接客人的酒;“一瓣”,一瓣香,常用来表示对他人的敬仰;“知见香”,指智慧和见识所散发的香气。
    • 句意:暂且和你一起喝这迎接的酒,可谁能像你一样散发出智慧见识的香气呢。
  • “便肯经年系舟楫,如君惠好实难忘”:
    • 字词:“经年”,多年;“舟楫”,船只;“惠好”,情谊,恩惠。
    • 句意:你多年来愿意和我交往,像你这样深厚的情谊实在让人难以忘怀。

现代译文

我为人迂阔疏放,多次尝试却毫无长处,
任凭自己的身世陷入渺茫难测的境地。
年老能得云山相伴,这日子倒也不错,
我这笨拙之人借着草树把自己藏得更深。
且一同举起酒杯,喝这迎接你的美酒,
可谁能像你一样散发着智慧见识的芬芳。
你多年来愿意与我结交,情谊如此深厚,
你的这份恩惠与情谊实在叫人难以遗忘。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,他为人刚直不阿,在政治上屡遭挫折。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老得云山”等表述可推测是他晚年之作。杜如箎可能是他的友人,前来拜访他,他便写了这首诗来回应,表达自己的心境和对友人的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句写自己一生“百试百无长”、身世渺茫的失意,与后两句“老得云山真不恶”的豁达形成对比,突出了诗人在经历挫折后心境的转变。
    • 借景抒情:“老得云山真不恶,拙凭草树更深藏”,借云山、草树之景,抒发了诗人隐居山林、远离尘世的惬意与自得之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“迂疏百试百无长”直白地写出自己的不如意,“如君惠好实难忘”直接表达对友人情谊的感激,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:通过描绘云山、草树等自然景象,营造出一种宁静、清幽的隐居意境。同时,与友人饮酒相聚的场景又增添了一份温馨的情谊氛围,使整首诗既有对人生的感慨,又有对友情的珍视。

常见问题

《答杜如箎》的作者和朝代是什么?

《答杜如箎》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《答杜如箎》主要写了什么?

这首诗是冯时行对杜如箎的回应之作。诗中表达了自己一生仕途不顺、身世渺茫的感慨,同时也流露出在云山之间安享晚年的豁达。还提及与杜如箎饮酒相聚的情谊,以及对对方深厚情谊的感激与难忘。

《答杜如箎》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,他为人刚直不阿,在政治上屡遭挫折。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老得云山”等表述可推测是他晚年之作。杜如箎可能是他的友人,前来拜访他,他便写了这首诗来回应,表达自己的心境和对友人的感激。

《答杜如箎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句写自己一生“百试百无长”、身世渺茫的失意,与后两句“老得云山真不恶”的豁达形成对比,突出了诗人在经历挫折后心境的转变。 借景抒情 :“老得云山真不恶,拙凭草树更深藏”,借云山、草树之景,抒发了诗人隐居山林、远离尘世的惬意与自得之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“迂疏百试百无长”直白地写出自己的不如意,“如君惠好实难...