这首诗是冯时行送别同年杨元直前往湖南任职所作。诗中回顾了过去与友人一同在琼林宴的经历,感慨自身仕途不顺、岁月流逝、疾病缠身,最后表达希望友人能分些力量给自己,让自己能安度晚年的愿望。
送同年杨元直持宪节湖南二首 其二
犹记琼林插赐花,云霄翮断进涂赊。
形归静定几生柳,道叩虚无类煮沙。
晓落秋风惊白发,病瞻南极记丹砂。
愿分九鼎刀圭力,留得残年老种瓜。
形归静定几生柳,道叩虚无类煮沙。
晓落秋风惊白发,病瞻南极记丹砂。
愿分九鼎刀圭力,留得残年老种瓜。
简要说明
逐句注释
- “犹记琼林插赐花,云霄翮断进涂赊”:
- 字词:“琼林”,指琼林宴,是为新科进士举行的宴会;“翮”,鸟的翅膀;“赊”,远。
- 句意:还记得当年在琼林宴上被赐予插花的荣耀场景,可惜后来仕途受挫,就像鸟儿折断了翅膀,晋升的道路变得十分遥远。
- “形归静定几生柳,道叩虚无类煮沙”:
- 字词:“形归静定”,指身心归于平静;“生柳”,此处可能用典,象征着生机或变化;“叩”,叩问;“煮沙”,在道家语中,煮沙不能成饭,比喻劳而无功。
- 句意:自己身心归于平静后,如同历经了多次变化;向虚无之道叩问,就像煮沙一样没有结果。
- “晓落秋风惊白发,病瞻南极记丹砂”:
- 字词:“晓落秋风”,早晨的秋风;“南极”,星宿名,在古代被视为长寿的象征;“丹砂”,朱砂,道教认为可炼制丹药延年益寿。
- 句意:早晨的秋风中,惊觉自己已生出白发;生病时仰望象征长寿的南极星,想起了丹砂。
- “愿分九鼎刀圭力,留得残年老种瓜”:
- 字词:“九鼎刀圭力”,“九鼎”象征极大的力量,“刀圭”是古代量取药末的器具,这里表示希望友人能分一些强大的力量给自己;“种瓜”,用秦东陵侯邵平在秦亡后种瓜的典故,比喻隐居生活。
- 句意:希望友人能分一些强大的力量给我,让我能留下残年,像邵平一样隐居种瓜。
现代译文
依然记得当年在琼林宴上被赐花的荣耀,
可惜后来仕途受阻,晋升之路遥遥无期。
身心平静下来经历了许多变化,
向虚无之道探寻却如同煮沙般徒劳无功。
早晨的秋风惊觉我已生出白发,
生病时望着南极星想起了丹砂。
希望你能分我一些强大的力量,
让我能留下残年,隐居种瓜安度余生。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,仕途坎坷。这首诗是他送别同年杨元直持宪节前往湖南时所作。“同年”指科举时代同榜考中的人,他们之间通常有深厚的情谊。此时的冯时行可能已历经仕途挫折,年老多病,而友人杨元直却要前往湖南任职,在送别之际,诗人感慨自身境遇,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去在琼林宴上的荣耀与如今仕途不顺形成鲜明对比,突出了诗人人生的起伏变化,更显其感慨之深。
- 用典:多处运用典故,如“琼林插赐花”描绘当年的荣耀;“煮沙”表达追求道的徒劳;“种瓜”暗示自己渴望的隐居生活。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言深沉凝重,如“云霄翮断”“晓落秋风惊白发”等词句,形象地表达出诗人内心的凄凉与无奈,用词精准且富有感染力。
- 意境营造:通过对自身经历的回顾和现状的描写,营造出一种悲凉、落寞的意境。诗中既有对过去的怀念,又有对现状的无奈和对未来的期许,情感交织,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《送同年杨元直持宪节湖南二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送同年杨元直持宪节湖南二首 其二》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《送同年杨元直持宪节湖南二首 其二》主要写了什么?
这首诗是冯时行送别同年杨元直前往湖南任职所作。诗中回顾了过去与友人一同在琼林宴的经历,感慨自身仕途不顺、岁月流逝、疾病缠身,最后表达希望友人能分些力量给自己,让自己能安度晚年的愿望。
《送同年杨元直持宪节湖南二首 其二》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,仕途坎坷。这首诗是他送别同年杨元直持宪节前往湖南时所作。“同年”指科举时代同榜考中的人,他们之间通常有深厚的情谊。此时的冯时行可能已历经仕途挫折,年老多病,而友人杨元直却要前往湖南任职,在送别之际,诗人感慨自身境遇,写下此诗。
《送同年杨元直持宪节湖南二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去在琼林宴上的荣耀与如今仕途不顺形成鲜明对比,突出了诗人人生的起伏变化,更显其感慨之深。 用典 :多处运用典故,如“琼林插赐花”描绘当年的荣耀;“煮沙”表达追求道的徒劳;“种瓜”暗示自己渴望的隐居生活。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言深沉凝重,如“云霄翮断”“晓落秋风惊白发”等词句,形象地...