谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之

· 冯时行

明月山中谢惠连,远将何物饷柴门。
仙归碧落鸡遗种,龙入丹渊竹有孙。
欲索风骚供咏味,仍分雪乳涤蒙昏。
殷勤雅意知何报,待把禅宗与细论。

简要说明

这首诗是冯时行答谢谢益仲赠送黄鸡、苦笋、新茶三样物品而作。诗中表达了对友人馈赠的感激之情,描绘了所赠物品的不凡,也回应了友人希望其作诗以及赞赏其谈咏的美意,最后表示以探讨禅宗来回报友人的殷勤雅意。

逐句注释

  • “明月山中谢惠连,远将何物饷柴门”:
    • 字词:“谢惠连”,这里以谢惠连指代谢益仲,谢惠连是南朝宋文学家,借其名赞谢益仲有文采;“饷”,赠送;“柴门”,指诗人自己简陋的居所。
    • 句意:在明月山中的谢益仲,从远方拿什么来馈赠我这简陋的家门呢。
  • “仙归碧落鸡遗种,龙入丹渊竹有孙”:
    • 字词:“碧落”,道家称东方第一层天,这里泛指天空;“丹渊”,传说中的水名,这里形容竹林生长之地不凡;“竹有孙”,指苦笋,竹笋被视为竹的后代。
    • 句意:仙人归返天空留下了黄鸡的品种,龙进入丹渊使得竹子有了苦笋后代,极言黄鸡和苦笋的不凡。
  • “欲索风骚供咏味,仍分雪乳涤蒙昏”:
    • 字词:“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学;“雪乳”,指新茶沏出的乳白色茶汤。
    • 句意:你希望我创作诗文供人品味,还分给我新茶来洗涤我头脑的昏蒙。
  • “殷勤雅意知何报,待把禅宗与细论”:
    • 字词:“殷勤雅意”,指谢益仲赠送物品、希望诗人作诗以及赞赏其谈咏等深情厚意。
    • 句意:我知道你的这番深情厚意不知如何报答,只能等以后和你详细探讨禅宗了。

现代译文

明月山中如谢惠连般的你,
从远方拿什么来馈赠我家门。
仙人归天留下黄鸡的品种,
龙入丹渊生出苦笋的后代。
你希望我作诗供人来品味,
还分我新茶洗涤头脑昏蒙。
你这殷勤雅意不知怎报答,
且待日后和你细论那禅宗。

创作背景

冯时行生活于南宋时期,从诗题可知,谢益仲赠送黄鸡、苦笋、新茶给冯时行,并且态度殷勤,希望冯时行作诗,还赞赏他谈咏颇能窥探玄理。冯时行有感于友人的厚意,于是创作此诗以表答谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以“谢惠连”来指代谢益仲,增添了诗歌的文化底蕴,也侧面表达了对谢益仲的赞赏;“仙归碧落”“龙入丹渊”等语句运用神话传说,赋予黄鸡和苦笋神秘色彩,突出所赠物品的不凡。
    • 对仗工整:“仙归碧落鸡遗种,龙入丹渊竹有孙”对仗十分工整,“仙归”对“龙入”,“碧落”对“丹渊”,“鸡遗种”对“竹有孙”,句式整齐,富有节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言典雅,富有文采。如“雪乳”一词形象地描绘出了新茶茶汤的色泽,给人以美感;诗句用词精炼,准确地表达出了诗人对友人的感激以及对所赠物品的赞美之情。
  • 意境营造:通过对友人馈赠物品的想象性描绘,营造出一种神秘、高雅的意境。诗中既有对现实生活中友人赠物这一事件的叙述,又有神话般的联想,使整首诗在现实与想象之间穿梭,增添了诗歌的艺术魅力。同时,结尾表达以探讨禅宗来回报友人,进一步营造出一种空灵、深邃的意境。

常见问题

《谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之》的作者和朝代是什么?

《谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之》主要写了什么?

这首诗是冯时行答谢谢益仲赠送黄鸡、苦笋、新茶三样物品而作。诗中表达了对友人馈赠的感激之情,描绘了所赠物品的不凡,也回应了友人希望其作诗以及赞赏其谈咏的美意,最后表示以探讨禅宗来回报友人的殷勤雅意。

《谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之》的创作背景是什么?

冯时行生活于南宋时期,从诗题可知,谢益仲赠送黄鸡、苦笋、新茶给冯时行,并且态度殷勤,希望冯时行作诗,还赞赏他谈咏颇能窥探玄理。冯时行有感于友人的厚意,于是创作此诗以表答谢。

《谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中以“谢惠连”来指代谢益仲,增添了诗歌的文化底蕴,也侧面表达了对谢益仲的赞赏;“仙归碧落”“龙入丹渊”等语句运用神话传说,赋予黄鸡和苦笋神秘色彩,突出所赠物品的不凡。 对仗工整 :“仙归碧落鸡遗种,龙入丹渊竹有孙”对仗十分工整,“仙归”对“龙入”,“碧落”对“丹渊”,“鸡遗种”对“竹有孙”,句式整齐,富有节奏感和韵律美。 语言特色 :...