这首送别诗表达了诗人对友人何子应的期许与祝福。诗人认为友人本就有获取功名的才能,借送别的场景,回忆过往经历,表达了长久以来的情谊,最后坚信友人定能封侯,称赞其胸有奇谋。
送何子应二首 其二
功名本自属诸生,谁向沧浪便濯缨。
枕上日高惟我懒,船头风饱看君行。
眼前历历几经手,意外悠悠久系情。
待得封侯应有日,胸中况贮万奇兵。
枕上日高惟我懒,船头风饱看君行。
眼前历历几经手,意外悠悠久系情。
待得封侯应有日,胸中况贮万奇兵。
简要说明
逐句注释
- “功名本自属诸生,谁向沧浪便濯缨”:
- 字词:“诸生”,指儒生,这里泛指读书人;“沧浪濯缨”,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表示避世隐居或清高自守。
- 句意:功名本来就应该属于你们这些读书人,谁会在沧浪之水边就开始隐居呢。
- “枕上日高惟我懒,船头风饱看君行”:
- 字词:“日高”,太阳升高;“风饱”,指船帆被风鼓满。
- 句意:我懒在床上,太阳都升得很高了,看着你船头风满,即将远行。
- “眼前历历几经手,意外悠悠久系情”:
- 字词:“历历”,清晰分明的样子;“经手”,指经历过的事情。
- 句意:眼前清晰浮现出我们曾经一起经历过的事情,长久以来情谊深厚,虽然有意外的分别但情丝不断。
- “待得封侯应有日,胸中况贮万奇兵”:
- 字词:“封侯”,指取得功名;“万奇兵”,形容有很多出奇制胜的谋略。
- 句意:等到你封侯的日子应该不会远了,何况你胸中还藏着无数出奇制胜的谋略。
现代译文
功名本就该是读书人的囊中之物,
谁会在沧浪水边就选择隐居生活。
我慵懒地躺在床上,太阳已经高升,
看着你船头风满,即将扬帆远行。
眼前清晰地浮现出我们过往经历,
长久的情谊虽有分别也难以割舍。
你封侯的日子想来不会太过遥远,
更何况你胸中藏着无数奇谋妙策。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。在这样的背景下,文人往往渴望通过科举或其他途径获取功名,以实现自己的政治抱负,为国家效力。这首诗是冯时行为送别友人何子应而作,具体创作时间虽难以确定,但大致能看出是在何子应准备去追求功名的行程中,诗人借此表达对友人的鼓励与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“沧浪濯缨”这一典故的运用,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了诗人认为友人不应过早隐居,而应去追求功名的想法。
- 对比:“枕上日高惟我懒,船头风饱看君行”将自己的慵懒与友人的即将远行形成对比,突出友人积极进取的形象,同时也流露出诗人对友人的羡慕与送别时的复杂情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“眼前历历几经手,意外悠悠久系情”,直白地诉说了两人之间深厚的情谊。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分既有对友人的劝勉,又有送别时的不舍;后半部分则充满了对友人的信心与祝福,坚信友人能够凭借自己的才能取得功名,体现了两人之间真挚的友情。
常见问题
《送何子应二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送何子应二首 其二》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《送何子应二首 其二》主要写了什么?
这首送别诗表达了诗人对友人何子应的期许与祝福。诗人认为友人本就有获取功名的才能,借送别的场景,回忆过往经历,表达了长久以来的情谊,最后坚信友人定能封侯,称赞其胸有奇谋。
《送何子应二首 其二》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。在这样的背景下,文人往往渴望通过科举或其他途径获取功名,以实现自己的政治抱负,为国家效力。这首诗是冯时行为送别友人何子应而作,具体创作时间虽难以确定,但大致能看出是在何子应准备去追求功名的行程中,诗人借此表达对友人的鼓励与期望。
《送何子应二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“沧浪濯缨”这一典故的运用,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了诗人认为友人不应过早隐居,而应去追求功名的想法。 对比 :“枕上日高惟我懒,船头风饱看君行”将自己的慵懒与友人的即将远行形成对比,突出友人积极进取的形象,同时也流露出诗人对友人的羡慕与送别时的复杂情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达...