送何子应二首 其一

· 冯时行

送客江头水渐生,客愁无那亦相缨。
一离夔子真成别,欲过岑公且勿行。
小舞清歌元有兴,绿杨青草正关情。
背人归去春无赖,未害开怀鬭酒兵。

简要说明

这首诗是冯时行送别何子应之作。诗中既表达了友人离别的愁绪,又有对友人的挽留之意,同时也描绘了春日江头的美好景致,最后以借酒释怀作结,体现出一种复杂而又豁达的情感。

逐句注释

  • “送客江头水渐生,客愁无那亦相缨”:
    • 字词:“江头”,江边;“无那”,无奈;“相缨”,缠绕。
    • 句意:在江边送别友人,江水渐渐上涨,友人的愁绪无奈地缠绕在心头。
  • “一离夔子真成别,欲过岑公且勿行”:
    • 字词:“夔子”,夔州,今重庆奉节;“岑公”,指岑公洞,在今重庆云阳。
    • 句意:一旦离开夔州真的就要分别了,想要经过岑公洞的话暂且不要前行。
  • “小舞清歌元有兴,绿杨青草正关情”:
    • 字词:“元”,原本;“关情”,牵动情怀。
    • 句意:原本对轻歌曼舞是有兴致的,那绿杨青草的美景正牵动着人的情思。
  • “背人归去春无赖,未害开怀鬭酒兵”:
    • 字词:“无赖”,无聊、无奈;“斗酒兵”,指以酒消愁。
    • 句意:友人背人离去,春天也显得无聊,不过不妨碍开怀畅饮以酒消愁。

现代译文

在江边送别友人,江水渐涨,
友人的愁绪无奈地缠绕心上。
一旦离开夔州就真要分别,
想过岑公洞啊请暂且留步。
轻歌曼舞原本让人有兴致,
绿杨青草正牵动着我情思。
友人背人离去春天真无聊,
不妨开怀畅饮以酒来消愁。

创作背景

冯时行是南宋时期的官员和诗人。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中提到的“夔子”“岑公”等地名推测,应是他在夔州任职或游历期间,送别友人何子应时所作。当时可能面临着与友人分别的情境,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“送客江头水渐生”“绿杨青草正关情”等春日江头美景的描写,又有“客愁无那亦相缨”“背人归去春无赖”等愁绪的抒发,将惜别之情融入到春日的景色之中,使情感表达更加深沉。
    • 欲扬先抑:先写友人离别时的愁绪,接着挽留友人,最后以“未害开怀斗酒兵”表达出一种豁达的态度,在情感上有起伏变化。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“客愁无那亦相缨”直白地写出友人的愁绪。
  • 意境营造:通过描绘春日江头的景色,营造出一种既美好又略带忧伤的意境。江头涨水、绿杨青草等景色本是生机盎然,但友人的离去又给这景色蒙上了一层愁绪,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《送何子应二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送何子应二首 其一》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《送何子应二首 其一》主要写了什么?

这首诗是冯时行送别何子应之作。诗中既表达了友人离别的愁绪,又有对友人的挽留之意,同时也描绘了春日江头的美好景致,最后以借酒释怀作结,体现出一种复杂而又豁达的情感。

《送何子应二首 其一》的创作背景是什么?

冯时行是南宋时期的官员和诗人。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中提到的“夔子”“岑公”等地名推测,应是他在夔州任职或游历期间,送别友人何子应时所作。当时可能面临着与友人分别的情境,有感而发写下此诗。

《送何子应二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“送客江头水渐生”“绿杨青草正关情”等春日江头美景的描写,又有“客愁无那亦相缨”“背人归去春无赖”等愁绪的抒发,将惜别之情融入到春日的景色之中,使情感表达更加深沉。 欲扬先抑 :先写友人离别时的愁绪,接着挽留友人,最后以“未害开怀斗酒兵”表达出一种豁达的态度,在情感上有起伏变化。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多...