和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其二

· 冯时行

人间平地有危机,归去应先未辱时。
少著青衫元自懒,老簪华发更何疑。
向曾汩没痕犹在,尚此廉纤愧自知。
惟有冥鸿心一寸,从今寤寐考槃诗。

简要说明

这首诗围绕诗人对人生的感悟及归隐的决心展开。诗人感慨人间充满危机,认为应在未受屈辱时及时归隐。回顾往昔仕途坎坷,表达了对自身现状的惭愧,最后表明自己如高飞的鸿雁般向往自由,将一心沉浸于隐居生活。

逐句注释

  • “人间平地有危机,归去应先未辱时”:
    • 字词:“危机”,暗藏的危险;“未辱时”,尚未遭受屈辱的时候。
    • 句意:在看似平坦的人世间其实处处暗藏着危险,应该在还没有受到屈辱之前就早早归去。
  • “少著青衫元自懒,老簪华发更何疑”:
    • 字词:“青衫”,古代低级官员的服饰,这里指代仕途;“簪”,插戴;“华发”,花白的头发。
    • 句意:年轻时就对仕途原本就很倦怠,如今老了头发花白,更没有什么可迟疑的了。
  • “向曾汩没痕犹在,尚此廉纤愧自知”:
    • 字词:“汩没”,沉沦、埋没;“廉纤”,细微,这里可理解为自己的小过失。
    • 句意:过去曾经在仕途上沉沦,留下的痕迹还在,对于自己尚存的这些小过失,自己内心深感惭愧。
  • “惟有冥鸿心一寸,从今寤寐考槃诗”:
    • 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远、超脱尘世的人;“寤寐”,醒和睡,指日夜;“考槃诗”,《诗经·卫风·考槃》,写的是隐居生活,这里指代隐居的志趣。
    • 句意:只有那如高飞鸿雁般高远的心志,从现在起日夜都向往着隐居生活。

现代译文

看似平常的人间其实暗藏着重重危机,
应该在还未受辱之时就毅然选择归去。
年轻时我就对仕途本就感到倦怠,
如今老来头发花白更没什么可迟疑。
过去沉沦仕途留下的痕迹依旧还在,
尚存的小过失让我内心深感惭愧。
只有如高飞鸿雁般的那片心志,
从今往后日夜都向往着隐居的生活。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。冯时行是坚定的主战派,因反对议和,多次被贬官。这首诗是他从兴元归来后所作,经历了仕途的坎坷与挫折,他对官场的险恶有了深刻的认识,从而产生了归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“人间平地有危机”将看似平常的“人间平地”与实际存在的“危机”形成鲜明对比,突出了官场的险恶和不可预测。
    • 借物抒情:以“冥鸿”自比,借高飞的鸿雁来表达自己志向高远、超脱尘世的心境;引用“考槃诗”,借《诗经》中关于隐居的篇章来抒发自己对隐居生活的向往之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“少著青衫元自懒,老簪华发更何疑”,直接表达了自己对仕途的倦怠和归隐的决心,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、向往自由的意境。通过对人间危机的感慨、对过去仕途的反思以及对未来隐居生活的向往,使读者仿佛能看到诗人在经历了人生的起伏后,毅然走向宁静隐居生活的画面,充满了一种淡泊宁静的美感。

常见问题

《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其二》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对人生的感悟及归隐的决心展开。诗人感慨人间充满危机,认为应在未受屈辱时及时归隐。回顾往昔仕途坎坷,表达了对自身现状的惭愧,最后表明自己如高飞的鸿雁般向往自由,将一心沉浸于隐居生活。

《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其二》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。冯时行是坚定的主战派,因反对议和,多次被贬官。这首诗是他从兴元归来后所作,经历了仕途的坎坷与挫折,他对官场的险恶有了深刻的认识,从而产生了归隐的想法。

《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“人间平地有危机”将看似平常的“人间平地”与实际存在的“危机”形成鲜明对比,突出了官场的险恶和不可预测。 借物抒情 :以“冥鸿”自比,借高飞的鸿雁来表达自己志向高远、超脱尘世的心境;引用“考槃诗”,借《诗经》中关于隐居的篇章来抒发自己对隐居生活的向往之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“少著青衫元自懒,老簪华发更何疑”,直接表达了...