这首诗是冯时行和杨良卿的韵作,表达了诗人对友人的牵挂,以及渴望与友人一同归隐云山的心情。同时,也展现了诗人借歌酒排解愁绪的生活状态,最后透露了虽已老去但仍对世事有所期许的心境。
和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其一
饱听玉帐报平安,猿鹤关心又乞闲。
再理十年君杖屦,来分一半我云山。
歌能着意倾愁斛,酒解将红染病颜。
老去世情销未尽,尚希东阁管窥斑。
再理十年君杖屦,来分一半我云山。
歌能着意倾愁斛,酒解将红染病颜。
老去世情销未尽,尚希东阁管窥斑。
简要说明
逐句注释
- “饱听玉帐报平安,猿鹤关心又乞闲”:
- 字词:“玉帐”,主帅所居的帐幕,这里指代杨良卿所在之地;“猿鹤”,常指代隐居生活。
- 句意:常常听到你在远方传来平安的消息,我心中对隐居生活的向往又起,再次想要辞官归隐。
- “再理十年君杖屦,来分一半我云山”:
- 字词:“杖屦”,手杖和鞋子,借指游历;“云山”,指远离尘世的山林。
- 句意:你十年后再次整理行装去游历,我也想分一半的山林来归隐。
- “歌能着意倾愁斛,酒解将红染病颜”:
- 字词:“斛”,古代容量单位,这里形容愁绪之多;“病颜”,指诗人憔悴的面容。
- 句意:歌声能尽情地倾吐出我心中满满的愁绪,美酒能让我憔悴的面容泛起红晕。
- “老去世情销未尽,尚希东阁管窥斑”:
- 字词:“世情”,指对世间事务的关注;“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,后泛指招揽贤才的场所;“管窥斑”,即管中窥豹,比喻只见到事物的一小部分。
- 句意:虽然年老了,但对世间事务的关注还没有完全消失,还希望能在东阁中略窥世事。
现代译文
常常听闻你传来平安的讯息,
我对隐居生活的向往再度涌起。
你十年后又将整理行装去游历,
我也盼着能分一半山林来栖息。
歌声能尽情倾泄我心中的愁绪,
美酒能让我憔悴的脸泛起红意。
虽已年老可对世事仍难以舍弃,
还希望能在东阁中略窥些消息。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是诗人经历了官场的波折后,友人杨良卿从兴元归来并赠诗,诗人便以此诗和韵。此时诗人可能已心生归隐之意,但又难以完全割舍对世事的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有对归隐生活的向往,如“猿鹤关心又乞闲”“来分一半我云山”,又有“老去世情销未尽”对世事的牵挂,两者形成对比,突出了诗人内心的矛盾。
- 借物抒情:通过“歌”和“酒”来抒发自己的愁绪,“歌能着意倾愁斛,酒解将红染病颜”,以歌倾愁,以酒解闷,生动地表达了诗人的复杂情感。
- 语言特色:语言平实自然,却情感真挚。如“饱听”“再理”等词语,简洁地传达出诗人的经历和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既向往宁静山林,又难舍世间事务的矛盾意境。前四句描绘出一种归隐的闲适之景,后四句则透露出诗人内心的纠结,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其一》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其一》主要写了什么?
这首诗是冯时行和杨良卿的韵作,表达了诗人对友人的牵挂,以及渴望与友人一同归隐云山的心情。同时,也展现了诗人借歌酒排解愁绪的生活状态,最后透露了虽已老去但仍对世事有所期许的心境。
《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其一》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是诗人经历了官场的波折后,友人杨良卿从兴元归来并赠诗,诗人便以此诗和韵。此时诗人可能已心生归隐之意,但又难以完全割舍对世事的关注。
《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有对归隐生活的向往,如“猿鹤关心又乞闲”“来分一半我云山”,又有“老去世情销未尽”对世事的牵挂,两者形成对比,突出了诗人内心的矛盾。 借物抒情 :通过“歌”和“酒”来抒发自己的愁绪,“歌能着意倾愁斛,酒解将红染病颜”,以歌倾愁,以酒解闷,生动地表达了诗人的复杂情感。 语言特色 :语言平实自然,却情感真挚。如“饱听”“再理”等词语,...