此诗围绕春久不雨的状况展开,表达了诗人对农事的关切。前两联描绘春旱之景,后两联借官府征粮与期待降雨,展现出诗人对百姓生活的忧虑以及渴望降雨缓解旱情的急切心情。
春久不雨
老将百指寄耕田,雨不沾春重慨然。
云染夕曛成返照,雾随山色化轻烟。
王官扫廪征丰岁,野史濡毫记有年。
咄尔虬龙须早起,莫将乖懒滞重渊。
云染夕曛成返照,雾随山色化轻烟。
王官扫廪征丰岁,野史濡毫记有年。
咄尔虬龙须早起,莫将乖懒滞重渊。
简要说明
逐句注释
- “老将百指寄耕田,雨不沾春重慨然”:
- 字词:“百指”,指很多人口,古代以十口为一指;“沾”,同“沾”;“慨然”,感慨的样子。
- 句意:老了之后依靠众多家人耕田生活,春雨迟迟不来,让人深感感慨。
- “云染夕曛成返照,雾随山色化轻烟”:
- 字词:“夕曛”,傍晚的落日余晖;“返照”,落日的回光。
- 句意:云朵被傍晚的余晖染成红色,形成返照之景,雾气随着山色化作轻柔的烟霭。
- “王官扫廪征丰岁,野史濡毫记有年”:
- 字词:“王官”,指朝廷官员;“廪”,粮仓;“野史”,私家编撰的史书;“濡毫”,蘸笔;“有年”,丰年。
- 句意:朝廷官员清扫粮仓准备在丰年征收粮食,野史作者也准备蘸笔记录这所谓的丰年。
- “咄尔虬龙须早起,莫将乖懒滞重渊”:
- 字词:“咄”,呵斥声;“虬龙”,传说中能兴云降雨的龙;“乖懒”,懒惰;“重渊”,深渊。
- 句意:呵斥那虬龙必须早点起来降雨,不要懒惰地滞留在深渊之中。
现代译文
老来依靠众多家人耕田为生,
春雨未降心中满是感慨。
云朵被夕照染成一片绚烂,
雾气随山色化作淡淡轻烟。
官府清扫粮仓等待丰年征粮,
野史作者准备记录所谓丰年。
呵!那虬龙你得早早起身,
莫要懒惰地呆在深深深渊。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓生活并不轻松。这首诗创作于春季久旱不雨之时,诗人目睹春旱对农事的影响,担忧百姓的生计,又看到官府似乎无视旱情仍准备征粮,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联通过描绘云、夕曛、雾、山色等景色,营造出一种干旱、寂静的氛围,既展现了春旱之景,又融入了诗人内心的忧虑之情。
- 对比:“王官扫廪征丰岁,野史濡毫记有年”,将官府期待丰年征粮和实际春旱的情况形成对比,讽刺了官府不顾百姓疾苦的现实。
- 拟人:“咄尔虬龙须早起,莫将乖懒滞重渊”,把虬龙拟人化,以呵斥的口吻让它早起降雨,生动地表达出诗人渴望降雨缓解旱情的急切心情。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对现实的批判。如“雨不沾春重慨然”“咄尔虬龙须早起”等语句,直抒胸臆,使读者能深刻感受到诗人的忧虑与急切。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、忧虑的意境。春旱之景的描写,加上对官府行为的讽刺,以及对虬龙的呵斥,都让读者感受到诗人对百姓生活的深切关怀和对现实的不满,强化了诗歌的情感表达。
常见问题
《春久不雨》的作者和朝代是什么?
《春久不雨》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《春久不雨》主要写了什么?
此诗围绕春久不雨的状况展开,表达了诗人对农事的关切。前两联描绘春旱之景,后两联借官府征粮与期待降雨,展现出诗人对百姓生活的忧虑以及渴望降雨缓解旱情的急切心情。
《春久不雨》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓生活并不轻松。这首诗创作于春季久旱不雨之时,诗人目睹春旱对农事的影响,担忧百姓的生计,又看到官府似乎无视旱情仍准备征粮,从而有感而发写下此诗。
《春久不雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联通过描绘云、夕曛、雾、山色等景色,营造出一种干旱、寂静的氛围,既展现了春旱之景,又融入了诗人内心的忧虑之情。 对比 :“王官扫廪征丰岁,野史濡毫记有年”,将官府期待丰年征粮和实际春旱的情况形成对比,讽刺了官府不顾百姓疾苦的现实。 拟人 :“咄尔虬龙须早起,莫将乖懒滞重渊”,把虬龙拟人化,以呵斥的口吻让它早起降雨,生动地表达...