谢韩秀才送松栽四首 其三

· 冯时行

已将疏懒寄云峦,人世于今有万端。
整顿林泉宜急急,上还簪绶亦看看。
移根远带前山涧,荷锸行冲小雨残。
急尔成林十年后,飕飕为作暑天寒。

简要说明

这首诗围绕韩秀才送松栽之事展开,表达了诗人疏懒出世、寄情林泉的心境,对世俗事务心生厌倦,希望早日归隐山林。同时,期待所栽松树十年后成林,带来清凉,增添了一种对未来闲适生活的憧憬。

逐句注释

  • “已将疏懒寄云峦,人世于今有万端”:
    • 字词:“疏懒”,懒散、闲散;“云峦”,云雾缭绕的山峦;“万端”,形容事物的头绪、情况极为复杂多样。
    • 句意:我早已将自己的闲散慵懒之情寄托于云雾缭绕的山峦之间,而如今这人世间的事情却是纷繁复杂。
  • “整顿林泉宜急急,上还簪绶亦看看”:
    • 字词:“整顿林泉”,指收拾好山林泉石,准备归隐;“簪绶”,古代官员的冠饰和印绶,这里代指官职。
    • 句意:赶快去整治山林泉石,准备归隐的事宜,归还官职也该提上日程了。
  • “移根远带前山涧,荷锸行冲小雨残”:
    • 字词:“移根”,指移栽松树;“荷锸”,扛着锄头;“小雨残”,即将停歇的小雨。
    • 句意:移栽的松树根部还带着前山山涧的泥土,你扛着锄头冒着即将停歇的小雨前来。
  • “急尔成林十年后,飕飕为作暑天寒”:
    • 字词:“急尔”,希望你快点;“飕飕”,形容风声。
    • 句意:真希望你十年后能长成一片松林,在炎热的夏天里发出飕飕的风声,带来阵阵清凉。

现代译文

我早已把闲散慵懒的心意寄托给云雾山峦,
如今这人世间的事情真是纷繁复杂难安。
赶紧去整治那山林泉石准备归隐田园,
归还官职的事儿也该好好盘算盘算。
你移栽来的松树根部带着前山山涧泥土,
扛着锄头冒着那即将停歇的小雨赶路。
真盼着你十年后快快长成一片松林,
暑天里发出飕飕风声带来清凉无数。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。冯时行是坚定的主战派,他因反对议和而触怒秦桧,仕途坎坷。这首诗可能创作于他仕途不顺、对官场心生厌倦之时,韩秀才送松栽或许触动了他归隐山林的想法,于是借诗表达自己对闲适生活的向往和对官场的疏离。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以松树自比,借松树的移栽和成长,表达自己对未来归隐生活的期待和向往,希望能像松树一样在山林中自在生长。
    • 虚实结合:“移根远带前山涧,荷锸行冲小雨残”是实写眼前韩秀才送松栽的情景;“急尔成林十年后,飕飕为作暑天寒”则是虚写,想象十年后松树成林带来清凉的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着真挚的情感。如“整顿林泉宜急急,上还簪绶亦看看”,直白地表达了诗人归隐的急切心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两句描绘出诗人超脱尘世的心境,中间两句展现出送松栽的画面,后两句想象松林成荫的景象,将诗人对归隐生活的向往之情融入其中,使读者能感受到他内心对宁静生活的渴望。

常见问题

《谢韩秀才送松栽四首 其三》的作者和朝代是什么?

《谢韩秀才送松栽四首 其三》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《谢韩秀才送松栽四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕韩秀才送松栽之事展开,表达了诗人疏懒出世、寄情林泉的心境,对世俗事务心生厌倦,希望早日归隐山林。同时,期待所栽松树十年后成林,带来清凉,增添了一种对未来闲适生活的憧憬。

《谢韩秀才送松栽四首 其三》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。冯时行是坚定的主战派,他因反对议和而触怒秦桧,仕途坎坷。这首诗可能创作于他仕途不顺、对官场心生厌倦之时,韩秀才送松栽或许触动了他归隐山林的想法,于是借诗表达自己对闲适生活的向往和对官场的疏离。

《谢韩秀才送松栽四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以松树自比,借松树的移栽和成长,表达自己对未来归隐生活的期待和向往,希望能像松树一样在山林中自在生长。 虚实结合 :“移根远带前山涧,荷锸行冲小雨残”是实写眼前韩秀才送松栽的情景;“急尔成林十年后,飕飕为作暑天寒”则是虚写,想象十年后松树成林带来清凉的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴...