送同年朱元直监税 其二

· 冯时行

秋风可拟借年光,晓觉新𥬠泼鼻香。
黄菊丹萸元妩媚,败荷衰柳自凄凉。
山才入眼身尤健,事不关心日便长。
欲把酒藤凌翠峤,醉余起舞送重阳。

简要说明

这首诗是冯时行送同年朱元直监税时所作的第二首。诗中描绘了秋日的景象,既有黄菊丹萸的妩媚之景,也有败荷衰柳的凄凉之象,表达了诗人对时光的感慨。同时展现出一种豁达的心境,最后还流露出在重阳之际把酒登高、醉舞的雅兴。

逐句注释

  • “秋风可拟借年光,晓觉新𥬠泼鼻香”:
    • 字词:“拟”,打算;“𥬠”,指经过滤的酒。
    • 句意:秋风似乎可以借来延长这美好的时光,清晨醒来就闻到新酿的酒散发着扑鼻的香气。
  • “黄菊丹萸元妩媚,败荷衰柳自凄凉”:
    • 字词:“丹萸”,即茱萸,秋季成熟,颜色多为红色;“元”,本来。
    • 句意:黄色的菊花和红色的茱萸本来就姿态妩媚,而衰败的荷叶和枯萎的柳树自然呈现出一片凄凉之景。
  • “山才入眼身尤健,事不关心日便长”:
    • 字词:“才”,刚刚。
    • 句意:刚刚看到山峦美景,感觉自己身体格外康健;事情不放在心上,日子便显得悠长自在。
  • “欲把酒藤凌翠峤,醉余起舞送重阳”:
    • 字词:“把酒藤”,手持酒壶;“凌”,登上;“翠峤”,翠绿的山峰。
    • 句意:想要手持酒壶登上翠绿的山峰,喝醉之后翩翩起舞来送别重阳佳节。

现代译文

秋风好像能借来延长美好的时光,
清晨醒来便闻到新酒扑鼻的醇香。
黄菊红萸本来就如此娇美妩媚,
败荷衰柳自然透出阵阵的凄凉。
山峦刚映入眼帘我便身强体壮,
凡事不挂在心头日子自在悠长。
我想持着酒壶登上那翠绿山岗,
醉后翩翩起舞送别这重阳时光。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。“同年”在古代科举考试中指同榜登科的人。此诗创作时间应是在冯时行与朱元直同榜登科之后,朱元直去监税之时,冯时行写诗送别。在这样的时代背景下,诗人可能借送别友人之机,通过描绘秋景来抒发自己对时光、对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“黄菊丹萸元妩媚,败荷衰柳自凄凉”运用了对比的手法,将黄菊丹萸的妩媚与败荷衰柳的凄凉相对比,突出了秋日景色的多样,也暗示了人生境遇的不同。
    • 借景抒情:通过对秋风、新酒、黄菊、丹萸、败荷、衰柳、山峦等秋日景色的描写,抒发了诗人对时光的感慨以及豁达的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“拟”“泼鼻香”“元妩媚”“自凄凉”等词语,生动地描绘出秋日的景象和诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有秋日凄凉又有豁达洒脱的意境。前两联描绘了秋日的景色,有妩媚之景也有凄凉之象,后两联则展现出诗人豁达的心境和重阳登高的雅兴,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《送同年朱元直监税 其二》的作者和朝代是什么?

《送同年朱元直监税 其二》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《送同年朱元直监税 其二》主要写了什么?

这首诗是冯时行送同年朱元直监税时所作的第二首。诗中描绘了秋日的景象,既有黄菊丹萸的妩媚之景,也有败荷衰柳的凄凉之象,表达了诗人对时光的感慨。同时展现出一种豁达的心境,最后还流露出在重阳之际把酒登高、醉舞的雅兴。

《送同年朱元直监税 其二》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。“同年”在古代科举考试中指同榜登科的人。此诗创作时间应是在冯时行与朱元直同榜登科之后,朱元直去监税之时,冯时行写诗送别。在这样的时代背景下,诗人可能借送别友人之机,通过描绘秋景来抒发自己对时光、对人生的感慨。

《送同年朱元直监税 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“黄菊丹萸元妩媚,败荷衰柳自凄凉”运用了对比的手法,将黄菊丹萸的妩媚与败荷衰柳的凄凉相对比,突出了秋日景色的多样,也暗示了人生境遇的不同。 借景抒情 :通过对秋风、新酒、黄菊、丹萸、败荷、衰柳、山峦等秋日景色的描写,抒发了诗人对时光的感慨以及豁达的心境。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。如“拟”“泼鼻香”“元妩媚”“自凄凉”等词...